1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:19,583 --> 00:00:22,685
සහ මනෝවිද්‍යාත්මක ද්‍රව්‍ය
නීතියෙන් තහනම්'

4
00:00:22,766 --> 00:00:25,392
සහ දැඩි දඬුවම් ලැබිය හැකිය
සිරගත කිරීම සහ දඩය.'

5
00:00:25,473 --> 00:00:28,765
'පරිභෝජනය සහ ජාවාරම
මත්ද්‍රව්‍ය, මත්ද්‍රව්‍ය,'

6
00:00:28,846 --> 00:00:31,877
සහ මනෝවිද්‍යාත්මක ද්‍රව්‍ය වේ
නීතියෙන් තහනම් සහ දඬුවම් ලැබිය හැකි'

7
00:00:31,958 --> 00:00:33,792
'දැඩි ලෙස
සිරගත කිරීම සහ දඩය.'

8
00:03:31,025 --> 00:03:33,740
'ඉරණම
සෑම තුවාලයක්ම සුව කිරීමටය.'

9
00:03:34,500 --> 00:03:39,705
'ඒත් මේක තුවාලයක කතාව
කවදාවත් සුව නොවන බව.'

10
00:03:41,152 --> 00:03:43,505
'සෑම යුද්ධයක්ම අවසන් වන බව සහතිකයි.'

11
00:03:44,750 --> 00:03:47,375
නමුත් මෙය යුද්ධයක කතාවකි.

12
00:03:47,465 --> 00:03:50,410
'එය කිසිදා අවසන් නොවූ,
සියල්ල අවසන් වූ පසුවත්.'

13
00:04:57,643 --> 00:04:58,923
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් වෙත ගියා.

14
00:04:59,363 --> 00:05:00,723
මා දෙස බලා මට කියන්න.

15
00:05:01,963 --> 00:05:04,243
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට ගියාද නැද්ද?

16
00:05:05,333 --> 00:05:06,871
මම ඔයාට යන්න තහනම් කළා.

17
00:05:09,243 --> 00:05:11,003
මෙතැන් සිට ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටින්න.

18
00:05:11,123 --> 00:05:13,523
මගේ කෙල්ල සහ ඔබ
සමඟ සම්බන්ධයක් නැත

19
00:05:14,003 --> 00:05:14,883
හරි

20
00:05:15,163 --> 00:05:17,963
මෙතැන් සිට ඔබට මෙම දොර වසා ඇත.

21
00:05:18,003 --> 00:05:20,003
එක්කෝ මෙතන නිදාගන්න, නැත්නම් යන්න.

22
00:05:20,843 --> 00:05:22,283
ඔබ මට ණයයි.

23
00:05:24,283 --> 00:05:25,803
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

24
00:05:26,763 --> 00:05:28,283
ඉදිරි වැඩ ගැන බලාගන්න.

25
00:06:02,963 --> 00:06:05,003
සුභ උදෑසනක්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

26
00:06:05,163 --> 00:06:06,763
- මට පැමිණිලි කරන්න පුළුවන්.
- එකම ඇණවුම සඳහා.

27
00:06:07,003 --> 00:06:07,683
ඔව්

28
00:06:08,163 --> 00:06:09,083
හරි

29
00:06:09,603 --> 00:06:12,243
කරුණාකර Expresso එකක් ඇණවුම් කරන්න.
- ඔව්.

30
00:06:13,563 --> 00:06:15,163
- නැවතත් මුදල්.
- රමේෂා

31
00:06:16,243 --> 00:06:19,123
ඔබේ මුදල්වල තිබෙන්නේ මොනවාද?

32
00:06:19,603 --> 00:06:21,883
මට ආණ්ඩුව එපා
මම දන්නවා මම කෝපි බොනවා.

33
00:06:22,163 --> 00:06:23,163
හරි

34
00:06:27,923 --> 00:06:29,483
සුභ දවසක් වේවා

35
00:06:29,563 --> 00:06:30,523
ස්තූතියි, ඔබටත්.

36
00:06:30,643 --> 00:06:31,563
ස්තුතියි

37
00:06:45,323 --> 00:06:46,803
කවදාවත් පරක්කු නැහැ

38
00:06:47,523 --> 00:06:48,643
සෑම විටම නියමිත වේලාවට

39
00:06:49,003 --> 00:06:51,003
මට වෙන තැනක් නැහැ.

40
00:06:51,283 --> 00:06:52,483
ඔබ මගේ කාර්යය කළාද?

41
00:06:53,323 --> 00:06:55,523
එන්න, ඔබේ ස්ථානයට.

42
00:06:55,603 --> 00:06:57,523
හැමදාම වගේ

43
00:06:58,003 --> 00:06:58,883
සහ පෝල්,

44
00:06:59,163 --> 00:06:59,483
එන්න

45
00:06:59,643 --> 00:07:01,163
ඔබ මෙම ලාදුරු කෝපි වලට කැමති නැත,

46
00:07:01,243 --> 00:07:02,883
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට බලපානු ඇත.

47
00:07:03,123 --> 00:07:07,243
එක ජීවිතයක් ඔබේ ය
කෝපි බොන්න

48
00:07:16,563 --> 00:07:19,123
- සුභ රාත්‍රියක් හැමෝටම.
- බලාගන්න

49
00:07:21,523 --> 00:07:22,403
කියලා

50
00:07:23,443 --> 00:07:24,603
ඔබ සටන්කාමියෙකි.

51
00:07:24,883 --> 00:07:25,763
නිතරම පරිස්සම් වෙන්න.

52
00:07:26,003 --> 00:07:26,883
සෑම විටම

53
00:07:27,523 --> 00:07:28,523
ඔබ කොහෙද යන්නේ

54
00:07:29,163 --> 00:07:30,883
දැන් මගේ ගුමන්ගේ කාලයයි.

55
00:07:31,243 --> 00:07:32,203
දැන් පටන්.

56
00:07:32,403 --> 00:07:33,283
හොඳයි

57
00:07:33,963 --> 00:07:36,443
මෙය ඔබට හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

58
00:07:37,203 --> 00:07:39,123
ප්‍රඥාවන්තයෙකු වූ පෝල් මෙසේ පැවසීය.

59
00:07:39,323 --> 00:07:40,603
ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි.

60
00:07:40,963 --> 00:07:42,723
ඔබ කැමති තරම් බොන්න.

61
00:07:44,203 --> 00:07:45,163
හොඳයි

62
00:08:18,883 --> 00:08:20,763
හේයි
- හේයි

63
00:08:22,363 --> 00:08:23,283
එන්න

64
00:08:28,523 --> 00:08:29,883
තව එකක්

65
00:09:01,483 --> 00:09:02,363
සත් ශ්රී අකල්

66
00:09:02,523 --> 00:09:03,763
එය මෙහි හෝ ඔබ සමඟ රැගෙන යනු ඇත.

67
00:09:04,203 --> 00:09:05,643
රැගෙන යන්න
- එන්න.

68
00:09:05,963 --> 00:09:07,803
-සුභ දිනයක් වේවා.
- ස්තූතියි, ඔබේත්.

69
00:09:16,283 --> 00:09:17,523
අනිත් පැත්තට ගිහින් බලන්න.

70
00:09:17,603 --> 00:09:18,123
හරි

71
00:09:21,283 --> 00:09:22,163
හායි ඔබ

72
00:09:23,963 --> 00:09:25,283
උද්යෝගය පෙන්වන්න.

73
00:09:25,763 --> 00:09:28,883
Tusi avada kam duu pehlan.

74
00:09:51,003 --> 00:09:51,923
එන්න

75
00:10:09,363 --> 00:10:10,243
මට වයස අවුරුදු 50 යි.

76
00:10:10,603 --> 00:10:12,963
ඒක වෙන්න බෑ.

77
00:10:37,163 --> 00:10:38,523
එය මෙහි ගෙන යන්න හෝ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

78
00:10:42,603 --> 00:10:43,363
මම මෙතන බොන්නම්.

79
00:10:45,003 --> 00:10:46,323
ඔයාට විශ්වාස ද?

80
00:10:46,803 --> 00:10:47,163
ඔව්

81
00:10:48,123 --> 00:10:49,643
හරි, වාඩි වෙන්න.

82
00:10:49,723 --> 00:10:50,923
- හරි, ස්තූතියි.
- හරි

83
00:11:00,003 --> 00:11:02,563
මේ ලස්සන පින්තූරය
ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ එයයි.

84
00:11:02,803 --> 00:11:03,803
ඔබ සුපර්මෑන්ට කැමතිද?

85
00:11:04,163 --> 00:11:06,163
ඔව්, ඔහු ඉතා බලවත් ය.

86
00:11:07,083 --> 00:11:08,803
ඔහු සැරියට උදව් කරයි.

87
00:11:09,563 --> 00:11:11,443
ඒ වගේම අපිටත් උදව් කරයි.

88
00:11:11,843 --> 00:11:12,723
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

89
00:11:14,123 --> 00:11:15,163
ඔයා කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

90
00:11:15,563 --> 00:11:17,483
මම හිතුවේ ඔයා ගොළුයි කියලා.

91
00:11:18,003 --> 00:11:21,683
නිශ්ශබ්දව සිටීම කිසිවෙකුගේ වැඩක් නොවේ
නිශ්ශබ්දතාවය ශබ්දයට වඩා හොඳයි.

92
00:11:21,923 --> 00:11:25,523
කිසිවක් නොදන්නා අයට.

93
00:11:26,523 --> 00:11:29,323
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක
- - දැනගත හැක්කේ දරා සිටින තැනැත්තාට පමණි.

94
00:11:30,083 --> 00:11:30,923
ඔව්

95
00:11:32,363 --> 00:11:33,243
කිසිවක් නැත

96
00:11:33,803 --> 00:11:36,443
සමහර වෙලාවට ඔයාලා හැමෝම දෙවියන්ව දාලා යනවා
දිය යුතුයි

97
00:11:37,723 --> 00:11:40,523
දෙවියන් වහන්සේ සිතුවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

98
00:11:41,603 --> 00:11:43,763
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් තමාම නොවේ
වැඳ වැටෙන්න කතා කරන්නේ නැහැ.

99
00:11:45,603 --> 00:11:47,443
ඔහු උදව් කරන අයට උදව් කරයි
කරන්න ඕන

100
00:11:49,123 --> 00:11:50,763
ඔබේ හිස ඔසවා ජීවත් වන්න.

101
00:11:51,163 --> 00:11:52,963
ඔබ වෙත පැමිණෙන ජීවිතයක් නිර්මාණය කරන්න.

102
00:11:53,483 --> 00:11:54,603
වඩාත්ම වැදගත්,

103
00:11:54,963 --> 00:11:56,563
පැමිණෙන දරුවාට ආදර්ශයක් වන්න.

104
00:11:58,763 --> 00:11:59,643
ඇලිනා,

105
00:12:00,283 --> 00:12:01,883
ඔබේ මව නිර්භීතයි.

106
00:12:01,963 --> 00:12:03,803
තවද ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇත.

107
00:12:11,643 --> 00:12:13,123
සුභ දවසක් වේවා

108
00:12:15,283 --> 00:12:17,083
අම්මේ, ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?

109
00:12:20,403 --> 00:12:21,283
ගොඩක්

110
00:12:39,523 --> 00:12:40,283
හේයි, මගේ අත් සෝදන්න.

111
00:12:42,963 --> 00:12:44,003
වතුර ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

112
00:12:44,923 --> 00:12:46,443
අපේ දෑත් යනවා
අද අපිරිසිදු වීමට.

113
00:12:46,723 --> 00:12:47,603
හහ්! ඇත්තටම?

114
00:13:08,683 --> 00:13:09,603
විවේක ගන්න, මිනිසා!

115
00:13:10,083 --> 00:13:12,203
ඉතින්, යම් චලනයක් තිබේද?

116
00:13:14,203 --> 00:13:16,363
එක පාරක් එලියට එන්න දෙන්න.

117
00:13:16,843 --> 00:13:18,363
එවිට කලබල වනු ඇත.

118
00:13:31,243 --> 00:13:32,123
ඔන්න ඕකයි.

119
00:13:32,483 --> 00:13:33,763
එන්න අපි යමු.
- දැන් එන්න.

120
00:13:47,003 --> 00:13:48,963
දුරක් පවත්වා ගන්න.
එය අනුගමනය කරන්න. මට සවන් දෙන්න.

121
00:13:50,483 --> 00:13:51,363
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

122
00:13:56,923 --> 00:13:57,803
අයියේ පරිස්සමෙන්.

123
00:15:06,083 --> 00:15:07,250
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

124
00:15:10,042 --> 00:15:12,000
අම්මේ, ඒක යුනිකෝන්!
- හේයි, ජෑස්!

125
00:15:12,875 --> 00:15:14,125
ඔයා කොහේද යන්නේ?

126
00:15:24,375 --> 00:15:25,250
මෙන්න ඔහු.

127
00:15:25,500 --> 00:15:27,333
ඔහුද?
- ඉන්න, මම ඔයාට කියන්නම්.

128
00:15:28,042 --> 00:15:29,667
ඔය පංජාබි පොත දෙන්න පුතේ.

129
00:15:32,375 --> 00:15:33,250
සර්,

130
00:15:33,375 --> 00:15:34,375
මම මොහොතකින් ආපසු එන්නෙමි.

131
00:15:37,125 --> 00:15:39,708
හේයි! ඔහ්! හ්ම්.

132
00:15:40,833 --> 00:15:43,458
පැටියෝ, අපිට දැනටමත් පහක් තියෙනවා.

133
00:15:44,500 --> 00:15:48,333
එක, දෙක, තුන, හතර...
මේ පස්වැනි එකයි.

134
00:15:49,125 --> 00:15:50,667
එහි ගාණ කීය ද?

135
00:15:52,667 --> 00:15:53,542
එය ඔහුට දෙන්න.

136
00:15:54,208 --> 00:15:56,417
ධනවත් බෝලෝ. - කහෝ, ධනවත් බෝලෝ.

137
00:15:56,542 --> 00:15:57,917
ධනවාද්. - සුආගත හේ.

138
00:16:00,458 --> 00:16:02,875
ඒයි... ඉන්න. දුවන්න එපා.

139
00:16:07,417 --> 00:16:08,292
මට දෙන්න!

140
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
ජෑස්!

141
00:17:10,792 --> 00:17:11,667
ජෑස්!

142
00:17:14,750 --> 00:17:15,667
ජෑස්!

143
00:17:18,625 --> 00:17:19,500
ජෑස්!

144
00:17:21,208 --> 00:17:24,042
උදව්!

145
00:17:32,458 --> 00:17:35,792
අද නගරයේ වේදනාකාරී දවසක්
සිදුවීම් අඩු විය.

146
00:17:35,875 --> 00:17:41,250
එහිදී ත්‍රස්තවාදීන් 3-4ක් වෙඩි තැබුවා
සහ සිහින් වාතය තුළ අතුරුදහන් විය.

147
00:17:41,667 --> 00:17:45,208
තුවාල ලැබූ සහ බරපතල පුද්ගලයින් සඳහා රෝහල
ඇතුළත් විය

148
00:17:45,292 --> 00:17:48,125
එහිදී ඔවුන් ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියා.

149
00:17:48,208 --> 00:17:51,875
ඒ වගේම 5 දෙනෙක් මිය ගියා.

150
00:17:52,125 --> 00:17:56,208
මේ සිද්ධියට කල්ලියක් වගකිව යුතුයි
තාම ගත්තේ නෑ.

151
00:17:56,708 --> 00:17:59,458
මිය යන අය අතරේ...

152
00:17:59,708 --> 00:18:03,042
මිනිසෙක් රාජේෂ් ෂර්මා,

153
00:18:03,125 --> 00:18:07,458
මුදල් එකතු කරන්නන්ගෙන් ඇමතුම් ලැබුණි
වී තිබුණි

154
00:18:07,625 --> 00:18:09,792
ඒ මොකක්ද කියලා අපි එතනම කියන්නම්
ඒ ව්‍යාපාරිකයකුගේ මරණයත් සමඟයි.

155
00:18:09,875 --> 00:18:12,458
වැඩි පිරිසක් ද ගොදුරු වූහ.

156
00:18:12,667 --> 00:18:15,375
මේ අයගේ මරණයට පිළිතුර
දැන් දෙන්නෙ කවුද?

157
00:18:15,458 --> 00:18:17,750
අනික කවදද පොලිසිය මේකට කඩේ යන්නේ?

158
00:18:17,917 --> 00:18:19,667
සහ අපි කවදා දැනගන්නද?

159
00:18:19,750 --> 00:18:24,375
මේ වෙඩි වැස්ස පිටුපස සිටියේ කවුද?

160
00:18:26,125 --> 00:18:28,583
- ඒ සියල්ල පහව ගියේය.
- ඔව් බාබු

161
00:18:30,042 --> 00:18:32,875
වැස්සෙන් පසු එය උණුසුම් වනු ඇත.
- හ්ම්.

162
00:18:40,583 --> 00:18:42,250
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
මෙම ස්ථානයේ.

163
00:18:42,667 --> 00:18:43,583
මේ මොන මගුලක්ද?

164
00:18:47,000 --> 00:18:48,208
අපි වෙන කොහේ යන්නද?

165
00:18:48,833 --> 00:18:51,250
පොලිසියට තියෙනවා
මුළු නගරයම අවහිර කළේය.

166
00:18:51,458 --> 00:18:52,917
මට තේරෙන්නේ නැහැ

167
00:18:53,250 --> 00:18:55,000
කවුද ප්‍රති-වෙඩි තැබීම කළේ.

168
00:18:56,167 --> 00:18:57,833
ඔබ කල්පනා කරනවා
ප්‍රති-වෙඩි තැබීම ගැන.

169
00:18:58,583 --> 00:19:00,583
මට මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා අහිමි විය.

170
00:19:05,375 --> 00:19:06,500
නිහඬයි! එය සම්බන්ධයි.

171
00:19:12,458 --> 00:19:14,625
මම ඔබට තහනම් කළෙමි
මට කතා කරන්න නේද?

172
00:19:14,875 --> 00:19:16,958
අහෝ, තිබුණා
අපට එරෙහිව ප්‍රති-වෙඩි තැබීම.

173
00:19:17,958 --> 00:19:20,375
මගේ සැමියා ඝාතනය කර ඇත
තවත් අයෙකු උරහිසට වෙඩි තබා ඇත.

174
00:19:21,875 --> 00:19:23,667
මම කිව්වා පොලිසියෙන් පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

175
00:19:23,958 --> 00:19:25,042
ඒ පොලිසිය නෙවෙයි අලාම්.

176
00:19:25,458 --> 00:19:26,708
කෙනෙක් මේ ගැන දැනගෙන හිටියා.

177
00:19:27,958 --> 00:19:29,833
සර් අපේ එකෙක්
ද මරා දමා ඇත...

178
00:19:30,125 --> 00:19:31,542
ඇත්තටම?
- ඒ වගේම එක්කෙනෙක් වෙඩි තියලා තියෙනවා.

179
00:19:31,667 --> 00:19:32,667
ඔහ්!

180
00:19:33,083 --> 00:19:34,125
ප්රහාරයට ප්රහාරය!

181
00:19:36,417 --> 00:19:38,542
මෙය ඉතා රසවත් තොරතුරු වේ.

182
00:19:38,833 --> 00:19:42,208
ඩොක්ටර් සාබ්ට කතා කරලා කතා කරන්න...

183
00:19:42,458 --> 00:19:44,625
තුවාල ලත් සොල්දාදුවන් එනවා.

184
00:19:44,792 --> 00:19:47,083
කැමරා ශිල්පී සත්බීර් සමඟ,
මේ වික්‍රම්... - හරි සර්.

185
00:19:47,167 --> 00:19:49,208
දර්පණ ප්‍රවෘත්ති වලින්.
- ඔබ ඔබට දුන් කාර්යය කළාද?

186
00:19:49,792 --> 00:19:52,542
ඔබේ කාර්යය අවසන්,
නමුත් අපට බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත.

187
00:19:52,875 --> 00:19:53,917
අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ?

188
00:19:54,333 --> 00:19:55,792
ඔබ සැවොම අවදියෙන් සිටින්න!

189
00:19:56,167 --> 00:19:59,458
යාලුවනේ, මන්දිරයට පැමිණෙන්න
කිසිවෙකු සැක නොකරන ලෙස වග බලා ගන්න.

190
00:19:59,917 --> 00:20:00,917
තේරුම් ගත්තා ද?
- හ්ම්.

191
00:20:02,458 --> 00:20:04,667
රජයට පිළිතුරු දීමට සිදුවනු ඇත.

192
00:20:04,875 --> 00:20:08,750
වරක් රාජ්ය පොලිසිය
නැවතත් නඩත්තු කිරීමට අසමත් විය

193
00:20:08,833 --> 00:20:10,542
නගරයේ සාමය සහ සාමය.

194
00:20:10,625 --> 00:20:12,208
DSP කරන් සාරේ
එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

195
00:20:15,750 --> 00:20:18,542
අද උත්සවය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
කතා කිරීමට කැමතියි

196
00:20:18,625 --> 00:20:20,625
මම චෙක් එක ගත්තා විතරයි.

197
00:20:21,125 --> 00:20:22,208
ඔබට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

198
00:20:22,375 --> 00:20:24,417
Jinway අපි සොයා බලමු.

199
00:20:24,500 --> 00:20:27,875
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

200
00:20:28,417 --> 00:20:31,250
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අද ඔවුන් සතුව ඇත
පිළිතුරක් ද නොවීය.

201
00:20:31,375 --> 00:20:33,917
නමුත් මේ වතාවේ අපි පිළිතුරක් සඳහා නැවතුණා.

202
00:20:35,667 --> 00:20:36,542
සර්.

203
00:20:41,292 --> 00:20:42,417
කුමන තොරතුරුද?

204
00:20:42,500 --> 00:20:44,875
සර් 4ක් මැරිලා 3ක් බරපතලයි.

205
00:20:45,458 --> 00:20:46,667
වෙනත් තොරතුරු තිබේද?

206
00:20:48,417 --> 00:20:49,500
මුල ඉදන් ඔක්කොම කියන්න.

207
00:20:50,000 --> 00:20:51,292
මළ සිරුරු හඳුනාගෙන තිබේද?

208
00:20:51,375 --> 00:20:52,583
ඔබ පවුලේ අයට පණිවිඩයක් දුන්නාද?

209
00:20:52,667 --> 00:20:54,583
සර් අපි මැසේජ් එකක් දැම්මා
සෑම කෙනෙකුගේම පාහේ පවුල.

210
00:20:55,208 --> 00:20:56,125
ඔබ පාහේ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

211
00:20:56,208 --> 00:20:59,458
එහි කාන්තාවක් සිටියාය
කුඩා දැරිය එම ස්ථානයේදීම මිය ගියාය.

212
00:21:02,375 --> 00:21:03,250
මට තව කියන්න.

213
00:21:03,542 --> 00:21:05,292
සර් කිසිම තොරතුරක් නැහැ

214
00:21:05,375 --> 00:21:07,417
ඕනෑම පවුලක් ගැන
එම කාන්තාවගේ සාමාජිකයෙක්.

215
00:21:07,750 --> 00:21:09,708
මේ අවස්ථාවේදී ඇය කම්පනයට පත් වනු ඇත.

216
00:21:10,125 --> 00:21:11,333
අපි පසුව සොයා බලමු.

217
00:21:12,000 --> 00:21:13,833
ගේ වාහනය විය
වෙඩික්කරුවන් හඳුනාගෙන තිබේද?

218
00:21:13,917 --> 00:21:15,000
සර් තාම හොයනවා.

219
00:21:15,750 --> 00:21:17,750
සර් තව අවුලකුත් තියෙනවා.
- ඔව්, එය කුමක්ද?

220
00:21:18,042 --> 00:21:19,667
සර්, ජෝ ගාල් කිරන් කෞර්,

221
00:21:19,917 --> 00:21:21,208
ඒ වගේම මැරුණ කෙල්ල,

222
00:21:21,958 --> 00:21:23,000
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

223
00:21:23,250 --> 00:21:24,542
සර්, තොරතුරු අනුව,

224
00:21:25,125 --> 00:21:28,458
අම්මයි දුවයි දෙන්නම අවුරුදු 4 යි
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

225
00:21:28,542 --> 00:21:31,125
සහ මරණ සහතිකය Vs
ඔහු රෝහලේදී සොයා ගන්නා ලදී.

226
00:21:34,333 --> 00:21:36,917
මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න
මාධ්‍ය මොනවා හරි දන්නවද?

227
00:21:37,000 --> 00:21:38,708
මම හිතන්නේ මාධ්‍ය
යමක් දනී

228
00:21:39,125 --> 00:21:43,125
3 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් තුවාල ලැබූ අතර 4 දෙනෙක් මිය ගියහ
අවුරුදු 7ක ගැහැණු ළමයෙක් ද සිටියා.

229
00:21:43,208 --> 00:21:45,875
මෙම මිනීමරුවන් සියලු සීමාවන් ඉක්මවා ගියහ
කළා

230
00:21:45,958 --> 00:21:47,083
වැඩකට නැති පොන්නයෝ!

231
00:21:47,875 --> 00:21:48,917
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

232
00:21:50,083 --> 00:21:51,375
ඇය ළමයෙක් විය.

233
00:21:52,542 --> 00:21:53,417
කෙසේ හෝ,

234
00:21:54,292 --> 00:21:55,417
අපේ වැඩේ ඉවරයි.

235
00:21:57,042 --> 00:21:58,792
එය දරුවෙකු හෝ මහලු මිනිසෙකු වේවා!

236
00:22:00,292 --> 00:22:01,333
ඔහුට ආපසු එන්න බැහැ.

237
00:22:02,167 --> 00:22:03,083
නැත්නම් ඔහුට පුළුවන්ද?

238
00:22:03,208 --> 00:22:04,083
නෑ සර්.

239
00:22:04,375 --> 00:22:05,292
කාටවත් බෑ.

240
00:22:06,792 --> 00:22:08,458
හේයි, කොහොමද ඔයාට
මේක පන්ජාබි භාෂාවෙන් කියන්නද?

241
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
මොකක්ද ඒ කියන්නේ?
'ඒක අමතක කරන්න.'

242
00:22:11,333 --> 00:22:14,292
ඔබට දරුවා ගැන පහසුවෙන් අමතක කළ හැකිය.

243
00:22:15,917 --> 00:22:16,792
මේ පැත්තේ සර්

244
00:22:25,000 --> 00:22:25,875
සර්.

245
00:22:27,625 --> 00:22:30,042
තවත් කම්පන සහගත පුවත් රෝහලක්
වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී

246
00:22:30,125 --> 00:22:33,458
මෙම සිද්ධියෙන් මියගිය දැරිය පවා

247
00:22:33,542 --> 00:22:36,250
ඔහුගේ මවගේ අනන්‍යතාවය මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත
සිදුවෙමින් තිබුණි

248
00:22:36,625 --> 00:22:39,917
අනේ කොල්ලා! මෙය ඉතා විනෝදජනකයි!

249
00:22:40,042 --> 00:22:42,417
හේයි, නිහඬයි! මට ඒක අහන්න දෙන්න.

250
00:22:42,667 --> 00:22:43,875
ඔබ ඇයව දන්නවද සර්?

251
00:22:55,542 --> 00:22:56,542
ඔහ්, නැහැ!

252
00:23:01,917 --> 00:23:02,875
මේ සමයිරා.

253
00:23:03,583 --> 00:23:04,667
මොකද වුණේ සර්?

254
00:23:04,833 --> 00:23:05,833
මම කුමක් කියන්නද?

255
00:23:06,042 --> 00:23:08,667
හේයි! ගැහැණු ළමයාට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

256
00:23:09,333 --> 00:23:11,333
හැරී ඔබේ සහෝදරයාව මැරුවා.

257
00:23:12,333 --> 00:23:13,542
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

258
00:23:14,792 --> 00:23:16,208
හැරී කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

259
00:23:20,417 --> 00:23:21,667
හකෙම් සෙකොන්.

260
00:23:23,292 --> 00:23:25,292
ඔබ කවදා හෝ මෝඩයන් වී තිබේද?
ඔහුගේ නම අසා තිබේද?

261
00:23:26,000 --> 00:23:26,875
හහ්?

262
00:23:52,958 --> 00:23:54,333
හැරී එහි සිටියේය.

263
00:23:55,000 --> 00:23:58,083
මේ කෙල්ලටයි එයාගේ අම්මටයි.

264
00:23:59,292 --> 00:24:01,250
අනික අම්මගෙ නම සමීරා.

265
00:24:01,583 --> 00:24:02,458
සමයිරා?

266
00:24:03,458 --> 00:24:04,333
සමයිරා කියන්නේ කවුද?

267
00:24:05,333 --> 00:24:06,792
කනිෂ්ඨගේ සමයිරා.
- කනිෂ්ඨ සමයිරා.

268
00:24:09,375 --> 00:24:12,917
හූ හඬක්.

269
00:24:46,417 --> 00:24:47,500
නමුත් මේ කනිෂ්ඨ දේ කුමක්ද?

270
00:24:48,542 --> 00:24:50,667
ගැන ඔබ අසා තිබේද
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් රකුසා?

271
00:24:51,875 --> 00:24:53,625
රජය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ආයුධයකි.

272
00:25:02,292 --> 00:25:03,625
ඔහු මැෂිමක් වගේ හැදුවා.

273
00:25:06,375 --> 00:25:07,792
වඩාත්ම වේගවත්

274
00:25:11,333 --> 00:25:12,833
සටන සිංහයෙක් වේවා.

275
00:25:20,083 --> 00:25:22,083
ඒ වගේම වෘකයෙක් වගේ දඩයම් කළා.

276
00:25:39,333 --> 00:25:41,417
ආත්මය ශරීරයෙන් ඉවතට ගන්න,

277
00:25:42,417 --> 00:25:43,458
පසුව එය දමන්න

278
00:25:44,292 --> 00:25:46,708
මස් කන සතෙකු තුළ.

279
00:25:52,667 --> 00:25:55,750
නීතිවිරෝධී රහසිගත සොල්දාදුවෙක්

280
00:25:56,125 --> 00:25:59,000
එවැනි පරිසරයක් තුළ සකස් කර ඇත.

281
00:26:05,333 --> 00:26:07,000
එකම කාල ඝාතකයා.

282
00:26:09,083 --> 00:26:09,958
නමුත්...

283
00:26:12,708 --> 00:26:13,708
එවිට වරදක් සිදු විය.

284
00:26:16,250 --> 00:26:17,750
ඔවුන්ට අමතක වුණාද?

285
00:26:18,958 --> 00:26:21,250
මෝරුන්ව කිසිදා බැඳ තැබිය නොහැක.

286
00:26:23,458 --> 00:26:25,500
සමහර සතුන්,

287
00:26:27,500 --> 00:26:28,583
ගෘහාශ්රිත කළ නොහැක.

288
00:26:45,458 --> 00:26:47,083
ඔහු මිය යන විට එහි කිසිවකු සිටියේ නැත.

289
00:26:48,583 --> 00:26:50,667
නමුත් දැන් ඔහු නිසැකවම මරා දමනු ඇත.

290
00:26:52,250 --> 00:26:56,417
ඔවුන් කුණාටුව සන්සුන් කරයි
ඒකට හේතුව මේ කෙල්ල.

291
00:26:58,833 --> 00:27:00,125
දැන් ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

292
00:27:01,292 --> 00:27:02,750
ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත,

293
00:27:03,500 --> 00:27:04,417
අපි වෙනුවෙන්

294
00:27:05,208 --> 00:27:06,375
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

295
00:27:38,625 --> 00:27:39,500
සමාවෙන්න සර්.

296
00:27:40,167 --> 00:27:41,042
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

297
00:27:41,500 --> 00:27:43,917
සර් කෙනෙක් කෝල් කරන්න හදනවා
මෙම සෛල කුළුණෙන් ආර්මේනියාව.

298
00:27:44,371 --> 00:27:45,833
හි පිහිටීම
පිටතට යන ඇමතුම් සමාන වේ,

299
00:27:45,917 --> 00:27:47,458
නමුත් අංකය
සෑම අවස්ථාවකදීම වෙනස් වේ.

300
00:27:50,458 --> 00:27:52,125
අපගේ AIG අමතන්න.
- හරි, සර්.

301
00:28:01,708 --> 00:28:02,958
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

302
00:28:03,042 --> 00:28:04,792
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔව්

303
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
සර්.

304
00:28:07,000 --> 00:28:08,375
DSP ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

305
00:28:09,500 --> 00:28:10,875
සර්, AIG කෝල් එකේ ඉන්නවා.

306
00:28:11,500 --> 00:28:13,500
සර් නිව්ස් එක දැක්කද?

307
00:28:13,583 --> 00:28:15,708
නමුත් අපට කිසිම පිළිතුරක් ලැබුණේ නැහැ.
- ඔව්, සර්.

308
00:28:16,625 --> 00:28:20,667
යමෙක් නැවත නැවතත් උත්සාහ කරයි
මෙම සෛල කුළුණෙන් ආර්මේනියාව අමතන්න.

309
00:28:20,792 --> 00:28:22,375
සර්, මම ඔබට අංකයක් එවන්නෙමි.

310
00:28:23,292 --> 00:28:27,000
සර්, හැකි ඉක්මනින්
මෙම අංකය නිරීක්ෂණය කරන්න.

311
00:28:27,375 --> 00:28:29,958
මෙනු දන්නවනේ ජූනියර්.

312
00:29:00,625 --> 00:29:01,625
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි

313
00:29:37,083 --> 00:29:38,625
බිත්තියට ආසන්නව, චලනය නොවන්න.

314
00:29:49,375 --> 00:29:50,250
මොකක්ද

315
00:29:50,958 --> 00:29:51,833
පැනලා ගියාද?

316
00:29:52,833 --> 00:29:53,708
කොපමණ ප්රමාණයක්

317
00:29:56,500 --> 00:29:58,333
ඔබ ඔහුට භජන් එකක් මිලදී ගත්තාද?

318
00:29:59,042 --> 00:30:02,042
වසර ගණනාවකට පසු ඔවුන් හමු විය,
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

319
00:30:02,667 --> 00:30:06,042
සියලු දෙනා දැනුවත් කළා.
සැකකරු බටහිර දෙසට ගමන් කරයි.

320
00:30:06,125 --> 00:30:07,542
ඔහුට SUV රථයක් තිබේ.

321
00:30:52,250 --> 00:30:55,375
අපේ සැට්, වජ් ගයේ නේ, එය ආවරණය කරන්න.
(පසුපසින් එන හඬ)

322
00:30:56,833 --> 00:30:59,042
එතන ලොකු දෙයක් වෙනවා.

323
00:31:03,875 --> 00:31:06,500
සියලුම නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

324
00:31:06,833 --> 00:31:09,083
මට සියලුම CCTV නිරීක්ෂණ අවශ්‍යයි.

325
00:31:16,625 --> 00:31:18,708
හතරට කවුරු හරි ඉන්න ඕන.

326
00:31:18,875 --> 00:31:21,417
සියලුම ඇතුල්වීම් සහ පිටවීම් අවහිර කරන්න.

327
00:31:25,417 --> 00:31:27,250
සියලුම දුරකථන ඇමතුම් පරීක්ෂා කරන්න,
ජාත්‍යන්තර, ජාතික...

328
00:31:27,333 --> 00:31:28,958
කුළුණේ සිට දුරකථන අල්ලාගෙන ඇත.

329
00:31:29,208 --> 00:31:30,375
මෙම මුළු ස්ථානයෙන්

330
00:31:30,458 --> 00:31:31,958
හඳුනාගන්න

331
00:31:32,375 --> 00:31:34,708
දැන් අපි ලෝකයේ හොඳම,

332
00:31:35,125 --> 00:31:37,292
භයානක අපරාධකරුවෙකු සමඟ කටයුතු කිරීම.

333
00:31:39,417 --> 00:31:40,458
මෙය හඳුනා ගන්න.

334
00:31:56,000 --> 00:31:57,667
මෙය වඩාත් භයානක ප්රදේශයකි.

335
00:31:57,958 --> 00:32:01,750
සම්පූර්ණ හඳුනාගැනීමෙන් කිසිවෙක් නැත
නැතුව ඇතුලට එන්න බෑ

336
00:32:01,833 --> 00:32:03,958
ඔබට සියල්ල ලැබුණාද?
- ඔව්, සර්.

337
00:32:13,750 --> 00:32:14,625
වෙන්නේ කුමක් ද?

338
00:32:15,250 --> 00:32:16,667
ඔහු මෙහි සිටීද?
- කොයි එකද?

339
00:32:16,958 --> 00:32:17,833
ජායි සිං

340
00:32:19,042 --> 00:32:20,125
කනිෂ්ඨ?
- ඔව්

341
00:32:32,583 --> 00:32:34,708
අවදෙ ඝුත්නෙය තෙ බෙහ්ජා, දැන් බෙහ්ජා.

342
00:32:43,417 --> 00:32:44,292
අතින් පහර

343
00:32:54,917 --> 00:32:56,250
ඔහු තමාගේම ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

344
00:32:57,708 --> 00:32:58,583
අපි යමු

345
00:32:58,875 --> 00:33:00,708
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කරනු ඇත.

346
00:33:01,500 --> 00:33:03,208
මෙනුව ඉන්දියාවට ආපසු යාමයි.

347
00:33:03,667 --> 00:33:04,583
ඒක ඇතුලට ගේන්න.

348
00:33:29,042 --> 00:33:31,667
තවත් විශාල පුවතක්, තවමත් කොහෙද

349
00:33:31,708 --> 00:33:34,458
නගරයේ වාතයේ වෙඩි බෙහෙත් දුමාරයක් ඇත,

350
00:33:34,542 --> 00:33:37,208
දෙවන ස්ථානයේ ආර්මේනියාව

351
00:33:37,292 --> 00:33:40,250
වඩාත්ම අවශ්‍යව සිටි අයෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.

352
00:33:40,333 --> 00:33:43,792
ආර්මේනියාවේ ජූනියර්,

353
00:33:43,875 --> 00:33:46,417
ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
දීලා තිබුණා

354
00:33:46,583 --> 00:33:49,417
සහ ඔවුන්ගේ සමහර කොන්දේසි
ඉන් එකක්

355
00:33:49,542 --> 00:33:54,792
ඔහුව ඉන්දියාවට ගෙන ආ යුතුද?
ඔවුන් නිවැරදිව කපා ගැනීමට සූදානම්ව සිටින තැන.

356
00:34:06,792 --> 00:34:09,458
සුභ උදෑසනක් සැරිය.

357
00:34:10,750 --> 00:34:12,875
හරිම අවාසනාවන්ත එකක්
සිද්ධිය සිදුවී ඇත

358
00:34:13,417 --> 00:34:14,625
අද ප්‍රධාන වෙළඳපොළ කේන්ද්‍රයේ

359
00:34:15,333 --> 00:34:16,208
එහි

360
00:34:16,542 --> 00:34:19,625
ජීවිත හතරක් නැතිවෙලා
සහ තිදෙනෙකු බරපතල තත්ත්වයේ පසුවේ.

361
00:34:19,958 --> 00:34:21,708
කිසිදු කල්ලියක් වගකීම භාරගෙන නැත

362
00:34:22,208 --> 00:34:23,333
මෙතෙක් සිදු වූ සිද්ධිය සඳහා.

363
00:34:23,875 --> 00:34:27,042
නමුත් ඒ අතරතුර,
රාජන් ශර්මා නමැති අයෙකි

364
00:34:27,708 --> 00:34:31,083
සඳහා ඇමතුම් ලබමින් සිටියේය
කෝටියක කප්පමක්.

365
00:34:31,625 --> 00:34:34,292
පොලිසියට මේ ගැන දැනගන්න ලැබුණා
ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන්.

366
00:34:35,542 --> 00:34:37,333
එය මුදල් එකතු කරන්නාට අයත් වේ.

367
00:34:38,458 --> 00:34:41,042
ඒ වගේම පොලිසියත් ඉක්මනින් එයි
හැරෙනු ඇත

368
00:34:41,708 --> 00:34:43,042
මෙම අඩු කිරීමේ ගැඹුර ඉහළ යනු ඇත.

369
00:34:43,500 --> 00:34:45,542
වගකිව යුතු සෑම පුද්ගලයෙක්ම
මෙම සංහාරය සඳහා

370
00:34:46,000 --> 00:34:49,292
හඳුනාගනු ඇත
හැකි ඉක්මනින්

371
00:34:49,792 --> 00:34:51,375
සහ දැඩි දඬුවම්.

372
00:34:52,792 --> 00:34:53,417
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

373
00:34:53,458 --> 00:34:55,958
සර් සර්

374
00:34:56,042 --> 00:34:57,917
දරුණුතම අපරාධකරු ජූනියර්.

375
00:34:57,958 --> 00:35:00,333
ජූනියර් ආර්මේනියාව
යටත් වීමේ රැකියාව

376
00:35:00,417 --> 00:35:02,833
මෙම ඛේදවාචකය සමඟ එහි සම්බන්ධයක් තිබේද?

377
00:35:02,917 --> 00:35:04,667
අපි එකතු කිරීමක් සොයමින් සිටිමු.

378
00:35:04,792 --> 00:35:08,167
අපි ඉක්මනින් පුවත්පත් සමඟ බෙදා ගන්නෙමු
අපි ජූනියර් සමඟ සම්බන්ධයක් ලබා ගන්නා ලෙස.

379
00:35:10,500 --> 00:35:13,583
සර් පොලිසියෙන් හොයලා තියෙනවා
කනිෂ්ඨ සඳහා දිගු කාලයක්.

380
00:35:14,042 --> 00:35:17,125
සහ ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ පුවත
අතීතයේ ද සංසරණය විය.

381
00:35:17,208 --> 00:35:20,042
ඔබ මෙය සලකනවාද
සාර්ථකත්වයට යටත් වන්න,

382
00:35:20,125 --> 00:35:22,500
නැත්නම් ඔබ එය අසාර්ථක ලෙස සලකනවාද?
බැරි නිසා

383
00:35:22,583 --> 00:35:24,708
අවුරුදු හයකට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට?

384
00:35:25,125 --> 00:35:27,250
කී ආපාන් බජාර් ගෝලීබාරි
එය එසේ නොවේ.

385
00:35:27,500 --> 00:35:29,333
සර් මොන අංශද
කනිෂ්ඨ සඳහා අදාළ වේවිද?

386
00:35:29,917 --> 00:35:32,458
අපි ජූනියර් ගෙනාවා
එක රැයකින් ඉන්දියාවට.

387
00:35:34,208 --> 00:35:37,417
සහ සියලු වැඩිදුර විමර්ශන
පුවත්පත් සමඟ බෙදාගනු ඇත.

388
00:35:38,458 --> 00:35:38,917
ඊළඟ ප්රශ්නය.

389
00:35:39,083 --> 00:35:39,958
සර්

390
00:35:40,250 --> 00:35:42,792
ජූනියර් කොහෙද සහ කුමන තත්වයක
තබා තිබේද?

391
00:35:44,875 --> 00:35:46,083
ජූනියර් වෙත,

392
00:35:46,417 --> 00:35:49,333
අද දහවල් උසාවිය
තුළ ඉදිරිපත් කරනු ඇත

393
00:35:50,708 --> 00:35:54,958
ඔවුන් සමඟ මානව හිමිකම් කඩවීමක් නැත
වාඩිලාගෙන සිටීම නොවේ.

394
00:36:00,375 --> 00:36:03,208
සර් තව එක ප්‍රශ්නයක් උත්තරේ
ආණ්ඩුව කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ.

395
00:36:03,333 --> 00:36:06,083
ස්වාමීනි, කොහේද කුමක් තුළද
කොන්දේසිය කනිෂ්ඨ තබා තිබේද?

396
00:36:06,375 --> 00:36:07,333
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

397
00:36:07,625 --> 00:36:09,833
තව එක ප්‍රශ්නයක් සර්.

398
00:36:31,375 --> 00:36:32,250
ජූනියර්

399
00:36:33,458 --> 00:36:34,375
ඔබ ආයුධයකි.

400
00:36:35,708 --> 00:36:37,708
ඒ වගේම ආයුධයක් වරදින්නේ නැහැ.

401
00:36:38,417 --> 00:36:39,458
එක් වරක්වත් නොවේ

402
00:36:39,667 --> 00:36:41,292
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වරදවා වටහාගෙන ඇත.

403
00:36:42,625 --> 00:36:44,208
කවදාවත් අවියට
ආචාර කරන්නේ නැහැ.

404
00:36:44,917 --> 00:36:47,042
ඒ පුද්ගලයාට පමණක් ආචාර කරන්න
එයාට ඕන දේ දෙනවා

405
00:36:47,917 --> 00:36:49,875
අහන්න...
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. කරුණාකර...

406
00:36:50,208 --> 00:36:51,833
ජූනියර් මුලින්ම මම,
මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ළඟයි.

407
00:36:51,917 --> 00:36:53,958
කනිෂ්ඨ මුලින්ම මම, මම මවක් වෙනවා

408
00:36:54,042 --> 00:36:54,917
මම

409
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
පිළිතුර?

410
00:37:02,583 --> 00:37:03,583
ඔව්!

411
00:37:03,958 --> 00:37:06,375
එය ඔව්! දහස් වාරයක්
ඔව්. සෑම දෙයකටම ඔව්.

412
00:37:08,167 --> 00:37:09,125
මම ඔයාට ආදරෙයි

413
00:37:12,375 --> 00:37:13,250
සර්

414
00:37:14,292 --> 00:37:15,042
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න වෙනවා.

415
00:37:15,167 --> 00:37:16,958
දරුවෙකුට ඇවිදීමට උගන්වන තැනැත්තා

416
00:37:18,208 --> 00:37:20,625
ඔහුගේ මාර්ගය ද තීරණය කරයි.

417
00:37:20,958 --> 00:37:22,292
හිත හදාගත්තොත්,

418
00:37:23,708 --> 00:37:25,625
එවිට මෙය ඔබගේ අවසාන වැරැද්ද වනු ඇත.

419
00:37:26,792 --> 00:37:28,583
මෙම පැවරුමේදී,
ඝාතන සිදු නොවනු ඇත.

420
00:37:29,167 --> 00:37:30,292
තවත් ආයුධ නැත.

421
00:37:31,458 --> 00:37:33,958
මේක එකකට විතරයි
තොරතුරු හුවමාරුව.

422
00:37:44,792 --> 00:37:45,667
සත් ශ්රී අකල් ජී

423
00:37:45,917 --> 00:37:46,333
සත් ශ්රී අකල්

424
00:37:46,667 --> 00:37:48,125
සර් ජූනියර් දැන් දාහතරයි.

425
00:37:49,042 --> 00:37:50,250
එය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

426
00:37:51,542 --> 00:37:54,333
ඔහු සතුව ඉතා වැදගත් තොරතුරු රාශියක් ඇත
අපගේ මෙහෙයුම් මත.

427
00:37:55,875 --> 00:37:57,042
සදහටම ඔහුව අත්හරින්න.

428
00:37:58,083 --> 00:37:59,375
මේක කාට හරි එකතු කරන්න.

429
00:38:00,292 --> 00:38:04,250
සහ හැකි ඉක්මනින් ඔහුව එළියට ගන්න.

430
00:38:05,000 --> 00:38:07,042
ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව් හරියටම.

431
00:38:07,417 --> 00:38:08,625
- මේක කරන්න. - ඔව් සර්

432
00:38:20,125 --> 00:38:21,708
ඉලක්කය මා ඉදිරියෙහිය.

433
00:38:21,792 --> 00:38:24,542
මම ආයෙත් කතා කලා,
ඉලක්කය මා ඉදිරියෙහිය.

434
00:38:25,000 --> 00:38:27,542
ලියුම් කවරය ඔහු වෙත පැමිණෙන විට,
වෙඩි තියන්න

435
00:38:28,083 --> 00:38:28,958
ඇත්තෙන්ම

436
00:38:52,167 --> 00:38:53,500
මම දන්නේ නැහැ

437
00:38:54,250 --> 00:38:57,083
ඔහු සිටින්නේද යන්නයි
දඬුවම් නැත්නම් අපි.

438
00:38:57,917 --> 00:38:59,542
ඔබට අවශ්ය නැති විට
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට,

439
00:39:00,125 --> 00:39:01,625
ඔහු කිසිම අපරාධයක් පාපොච්චාරණය කරනවාට කැමති නැහැ,

440
00:39:02,333 --> 00:39:04,292
එහෙනම් ඇයි ඔයා
මෙතරම් ඔහුට පහර දෙනවාද?

441
00:39:04,583 --> 00:39:05,583
අපට ඔහු පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

442
00:39:07,917 --> 00:39:10,875
නමුත් අපි වෙනුවෙන් නොවේ.
ඉහළ බලධාරීන් සඳහා.

443
00:39:12,333 --> 00:39:15,833
අපිට තියෙන්නේ එයාව marinate කරලා තියන්න විතරයි.

444
00:39:21,375 --> 00:39:22,375
අධිකාරි බාහර් ජෝ.

445
00:39:29,875 --> 00:39:31,167
මේ තරම් නැහැ.

446
00:39:32,542 --> 00:39:34,125
ඔබේ දෑත් රුධිරයෙන් අපිරිසිදු වනු ඇත.

447
00:39:35,208 --> 00:39:36,667
මේක ඉස්සර මගේ රස්සාව.

448
00:39:38,708 --> 00:39:40,792
ඔබ වැනි මිනිසුන් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට.

449
00:39:41,708 --> 00:39:42,583
හහ්!

450
00:39:44,500 --> 00:39:45,958
මම ඩියෝල් මහත්තයට කිව්වා

451
00:39:46,917 --> 00:39:49,250
අපි වීදි බල්ලෙක් සුරතල් කළොත්,

452
00:39:49,792 --> 00:39:51,333
එවිට එය නොවිය යුතුය
මෙච්චර කිරි දුන්නා

453
00:39:51,667 --> 00:39:53,083
ඒක අපිට බුරන්න පටන් ගන්නවා කියලා.

454
00:39:53,958 --> 00:39:55,625
ඔබව සෑදිය හැකි පද්ධතිය

455
00:39:55,958 --> 00:39:56,958
ඔබව විනාශ කරන්නත් පුළුවන්.

456
00:39:58,000 --> 00:39:59,417
රවට්ටන්න එපා.

457
00:40:03,708 --> 00:40:04,625
දිගටම ඔහුට පහර දෙන්න.

458
00:40:10,625 --> 00:40:11,792
හුස්ම ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

459
00:40:12,875 --> 00:40:13,750
දයාව පෙන්වන්න එපා.

460
00:40:14,292 --> 00:40:15,250
කිසිම ගලක් නොතබන්න.

461
00:40:29,042 --> 00:40:30,083
සර්.
- ඔව්?

462
00:40:30,500 --> 00:40:31,417
ඉහ් තුහාඩේ ලයි.

463
00:40:58,333 --> 00:41:00,250
සර් අපි මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
බලධාරීන්ගෙන්.

464
00:41:01,292 --> 00:41:03,708
ඇණවුම් එනවා
පුද්ගලයා ගැන බලාගන්න

465
00:41:04,458 --> 00:41:06,250
කාගේ හමුවීමක් විය යුතුද
නියෝග කර ඇත.

466
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
මම තුහාඩි මජබූරි සම රෑ.

467
00:41:09,375 --> 00:41:10,542
නමුත් ඔහු කොහෙද යන්නේ,

468
00:41:11,417 --> 00:41:13,750
විශාල එකක් තිබේ
වධහිංසා ඔහු එනතුරු බලා සිටීම.

469
00:41:27,588 --> 00:41:28,548
රුකෝ.

470
00:41:30,788 --> 00:41:36,387
"මගේ වාසනාව!"

471
00:41:36,958 --> 00:41:43,417
"මගේ වාසනාව!"

472
00:41:44,000 --> 00:41:49,250
"මගේ වාසනාව!"

473
00:41:49,875 --> 00:41:54,675
"සියලු මගීන්
එකම ගමනාන්තයෙන්"

474
00:41:54,794 --> 00:41:56,671
"පෙනෙන්න පටන් ගත්තා."

475
00:41:57,348 --> 00:42:03,948
"එක් එක් සැරිසරමින්
අන් අයගේ ආත්මයන් ආදරයෙන් බැඳුණා."

476
00:42:04,807 --> 00:42:11,567
"ඔයා ඒ හැමදේම දන්නවා
ඇයට වඩා මට ආදරණීය කිසිවක් නැත."

477
00:42:12,307 --> 00:42:16,827
"වාව්, මගේ වාසනාව!
ඔබේ ක්‍රීඩාව අමුතුයි. ”

478
00:42:16,988 --> 00:42:22,308
"ඔයා ඔය ටික විතරක් ගන්න
අපට සමීප අය."

479
00:42:22,468 --> 00:42:26,828
"වාව්, මගේ වාසනාව!
ඔබේ ක්‍රීඩාව අමුතුයි. ”

480
00:42:27,068 --> 00:42:32,388
"ඔයා ඔය ටික විතරක් ගන්න
අපට සමීප අය."

481
00:42:51,508 --> 00:42:56,468
"මගේ ජීවිතයට තනුවක් නැත
කැඩුණු උපකරණයක් වගේ."

482
00:42:56,548 --> 00:43:01,548
"සතුටක් නැත
ජීවිතයට පෙර සහ පසු."

483
00:43:01,668 --> 00:43:06,588
"මගේ කිසිම පැමිණිල්ලක් දෙවියන්ට ළං වුණේ නැහැ."

484
00:43:06,708 --> 00:43:11,548
"මම හිතන්නේ දෙවියන් එහෙම නැහැ
මාව පවා මතකයි."

485
00:43:11,788 --> 00:43:18,228
"කිසිවෙකුට වඩා දුප්පත් නැත
කාගේ සියලු සහයෝගය කොල්ලකෑවා."

486
00:43:19,588 --> 00:43:24,148
"වාව්, මගේ වාසනාව!
ඔබේ ක්‍රීඩාව අමුතුයි. ”

487
00:43:24,308 --> 00:43:29,308
"ඔයා ගන්නෙ ඉන්න අය විතරයි
අපට සමීප." - ඒක ගලවන්න එපා!

488
00:43:29,348 --> 00:43:33,988
"වාව්, මගේ වාසනාව!
ඔබේ ක්‍රීඩාව අමුතුයි. ”

489
00:43:34,308 --> 00:43:40,988
"ඔයා ඔය ටික විතරක් ගන්න
අපට සමීප අය."

490
00:43:46,188 --> 00:43:51,068
"අනේ මගේ ආදරණීය! මම මෙතන මැරෙනවා."

491
00:43:51,148 --> 00:43:56,468
"මම කොහෙන්ද එක හොයාගන්නේ
කවුද තනියම නැති වුනේ?"

492
00:43:56,548 --> 00:44:01,548
"මම හිතන්නේ ඒක දෙවියන්ගේ ශාපයක් කියලා."

493
00:44:01,708 --> 00:44:06,548
"ඔයා කොහොමද ආවේ
මට ඔයාම?"

494
00:44:06,708 --> 00:44:11,588
"ඔබ මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.
ඔබ පව් කර ඇත."

495
00:44:11,748 --> 00:44:13,228
"ඔහුට මගේ ආදරය ඉතා අවශ්‍යයි."

496
00:44:13,308 --> 00:44:19,268
"ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෑ
ඔහු නොමැති ලෝකයේ."

497
00:44:19,542 --> 00:44:24,022
"වාව්, මගේ වාසනාව!
ඔබේ ක්‍රීඩාව අමුතුයි. ”

498
00:44:24,308 --> 00:44:29,588
"ඔයා ඔය ටික විතරක් ගන්න
අපට සමීප අය."

499
00:44:29,708 --> 00:44:34,188
"වාව්, මගේ වාසනාව!
ඔබේ ක්‍රීඩාව අමුතුයි. ”

500
00:44:34,268 --> 00:44:41,268
"ඔයා ඔය ටික විතරක් ගන්න
අපට සමීප අය."

501
00:44:49,864 --> 00:44:51,904
'මම මිනීමරුවාට ආදරය කළා.'

502
00:44:52,024 --> 00:44:55,184
'ප්රතිඵලයක් ලෙස, ප්රතිඵලය
ආදරය ඝාතනය කළා.'

503
00:44:55,784 --> 00:44:57,704
ඔවුන් අමතන්නේ
දරුවා ආදරයේ ප්‍රතිඵලය.

504
00:44:57,864 --> 00:44:59,264
මේ ගොල්ලෝ ඕන දෙයක් ලියනවා.

505
00:45:02,624 --> 00:45:03,184
සුදේශ්.

506
00:45:03,504 --> 00:45:03,944
ඔව්, සර්?

507
00:45:04,064 --> 00:45:05,784
කනිෂ්ඨ වෙත ළඟා විය යුතුය
කෙලින්ම මහාධිකරණයට.

508
00:45:05,864 --> 00:45:08,064
ෂුවර් සර්. අපි වෙන්නම්
මිනිත්තු 20 කින් එහි.

509
00:45:08,304 --> 00:45:11,384
සැහැල්ලුවට ගන්න එපා.

510
00:45:11,465 --> 00:45:12,345
තේරුණාද?

511
00:45:12,624 --> 00:45:13,104
ඔව් සර්

512
00:45:13,304 --> 00:45:16,024
ඒ සියල්ල ඉතා සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.
පරිස්සම් වෙන්න!

513
00:45:16,105 --> 00:45:16,985
හරි

514
00:45:17,264 --> 00:45:18,264
ඔබ කලබල නොවන්න

515
00:45:21,224 --> 00:45:22,104
බලන්න,

516
00:45:23,264 --> 00:45:25,664
ඒක ඉවරයි වගේ ඔයාට දැනෙන්න ඇති,

517
00:45:26,424 --> 00:45:27,784
නමුත් එය එවැනි දෙයක් නොවේ.

518
00:45:28,424 --> 00:45:31,624
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අවස්ථාවක් දී ඇත
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට.

519
00:45:32,224 --> 00:45:33,184
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

520
00:45:33,744 --> 00:45:34,744
ඔබම අල්ලා ගන්න.

521
00:45:35,984 --> 00:45:37,984
එවිට ඔබට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කළ හැකිය.

522
00:45:38,944 --> 00:45:39,984
සහ ඔබේ කනිෂ්ඨ ...

523
00:45:40,784 --> 00:45:42,344
එයා දැන් හිරෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.

524
00:45:43,504 --> 00:45:44,424
ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

525
00:45:46,984 --> 00:45:48,264
මිත්‍යාවක් ඇති කර ගැනීම පහසුය.

526
00:45:50,104 --> 00:45:51,024
ඒත් ළමයි...

527
00:45:52,984 --> 00:45:54,304
දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම එතරම් පහසු නැත.

528
00:46:25,944 --> 00:46:26,824
ඔබ,

529
00:46:28,584 --> 00:46:29,704
මෙම පුවත්,

530
00:46:30,184 --> 00:46:31,384
සහ ඇගේ මිනීමරුවන්

531
00:46:32,784 --> 00:46:34,584
ඉන්නේ මිත්‍යාවන් තුළ පමණයි.

532
00:46:40,504 --> 00:46:41,864
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ දඬුවම් කිරීමට නොවේ.

533
00:46:44,504 --> 00:46:45,824
අපි 5 මහාධිකරණය
මිනිත්තු කිහිපයකින් පැමිණේ.

534
00:46:45,944 --> 00:46:48,224
අපි 5 මහාධිකරණය
මිනිත්තු කිහිපයකින් පැමිණේ.

535
00:46:49,224 --> 00:46:50,624
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමටය.

536
00:47:18,624 --> 00:47:20,384
වාහන අංක 2 හොඳයිද?

537
00:48:14,504 --> 00:48:16,304
ඔහුට තම දියණිය අහිමි වී ඇත.

538
00:48:18,784 --> 00:48:20,584
දැන් ඔහු මිදෙනු ඇත
හැමෝගෙම මිත්‍යාවන්.

539
00:48:57,784 --> 00:48:59,784
වෙඩි තියන්න එපා
අපට එය පණපිටින් අවශ්‍යයි.

540
00:50:27,383 --> 00:50:29,677
'මොකක්ද හේතුව
මෙම අසාර්ථකත්වය සැඟවීමටද?'

541
00:50:30,233 --> 00:50:32,460
'ඇයි පොලිසිය සහ
ආණ්ඩුව මොකුත් කියන්නේ නැද්ද?'

542
00:50:32,673 --> 00:50:34,707
'ඇයි දෙන්නේ නැත්තේ
මේ සියල්ල තිබියදීත් කිසියම් ප්‍රකාශයක් තිබේද?'

543
00:50:40,666 --> 00:50:43,624
සර් මම හරිම ලැජ්ජයි.

544
00:50:44,749 --> 00:50:47,041
මුළු කණ්ඩායමම කම්පනයට පත් විය.

545
00:50:47,708 --> 00:50:51,333
වෙඩි තැබීමෙන් සමහර නිලධාරීන් තුවාල ලැබුවා
ද සිදු විය

546
00:50:52,374 --> 00:50:56,416
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, ඒක
භජන් සාර්ථක වූයේ කෙසේද?

547
00:50:56,499 --> 00:50:57,791
එතකොට කවුද දැනගන්නේ?

548
00:50:59,333 --> 00:51:02,416
මුළු රටම හිනා වෙනවා
අපේ නොසැලකිල්ල මත.

549
00:51:03,375 --> 00:51:04,666
සර්...

550
00:51:04,958 --> 00:51:06,708
සෙවුම් යන්ත්‍රය ආරම්භ වී ඇත.

551
00:51:06,874 --> 00:51:07,916
මම හිතන්නේ

552
00:51:08,999 --> 00:51:11,458
ඉදිරි පැය 48 තුළ එය ලැබෙනු ඇත.

553
00:51:12,874 --> 00:51:14,874
මම ඒකට අයිස් ටිකක් දැම්මා.

554
00:51:16,541 --> 00:51:17,583
එය සොයා ගන්න.

555
00:51:21,333 --> 00:51:22,416
'අපි එයාව හොයාගමු.'

556
00:51:59,708 --> 00:52:02,541
නැහැ, එපා!
- ඒයි, දුවන්න!

557
00:52:03,458 --> 00:52:04,791
දුවන්න, එන්න!

558
00:52:05,416 --> 00:52:07,666
හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- ඔහ්, එයා බැහැලා.

559
00:52:07,749 --> 00:52:09,958
හේයි, එන්න! මෙහේ එන්න.

560
00:52:14,458 --> 00:52:15,708
ඔහු එළියේ!

561
00:52:17,749 --> 00:52:21,916
මම මෙතන ඉන්නවා.
- මේ ඔහුගේ වාරයයි. හේයි, වංචාව!

562
00:52:28,374 --> 00:52:29,374
ජු...

563
00:52:54,333 --> 00:52:59,208
කනිෂ්ඨ, මම මට වෙඩි තියන්න උත්සාහ කළා
එදිනට පසුව

564
00:52:59,999 --> 00:53:01,583
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුනා මචන්.

565
00:53:07,416 --> 00:53:09,749
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්නත් බෑ.

566
00:53:10,958 --> 00:53:12,874
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

567
00:53:14,499 --> 00:53:16,416
මම එයට සුදුසු නැහැ!

568
00:53:26,249 --> 00:53:27,874
අනේ මට වෙඩි තියන්න මචන්.

569
00:53:28,708 --> 00:53:30,249
එය මගේ වේදනාව සමනය කරනු ඇත.

570
00:53:31,499 --> 00:53:32,999
මට බරක් දැනෙනවා

571
00:53:34,166 --> 00:53:35,666
මම ගන්නා සෑම හුස්මක් සමඟම.

572
00:53:37,917 --> 00:53:39,709
මට ඒක කරන්න බෑ ජූනියර්.

573
00:53:41,208 --> 00:53:42,624
මට ඒක කරන්න බෑ මචන්.

574
00:53:42,967 --> 00:53:44,175
මම...

575
00:53:45,371 --> 00:53:47,162
මට හුස්ම ගන්න බෑ මචන්. මම...

576
00:53:49,124 --> 00:53:50,999
ඇය ඔබේ දුව ද විය.

577
00:54:06,458 --> 00:54:09,124
හැරී, මට ගෙදර යන්න ඕන.

578
00:54:29,208 --> 00:54:32,916
"මා සමඟ ඇවිදින්න, මට කතා කරන්න,"

579
00:54:32,958 --> 00:54:37,249
"අවම වශයෙන් මොහොතකට."

580
00:54:37,374 --> 00:54:40,832
"මාත් එක්ක ඉඳගන්න, මට දෙයක් කියන්න."

581
00:54:40,917 --> 00:54:45,167
"ඔයාට ඕන නම් මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න."

582
00:54:45,375 --> 00:54:49,225
"මා සමඟ ඇවිදින්න, මට කතා කරන්න,"

583
00:54:49,292 --> 00:54:53,917
"අවම වශයෙන් මොහොතකට."

584
00:54:53,999 --> 00:54:57,624
"මාත් එක්ක ඉඳගන්න, මට දෙයක් කියන්න."

585
00:54:57,708 --> 00:55:02,041
"ඔයාට ඕන නම් මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න."

586
00:55:02,125 --> 00:55:06,209
"මම තියා ගත්තේ නෑ"

587
00:55:06,292 --> 00:55:09,473
"මගේ පොරොන්දුව ඔයාට."

588
00:55:10,208 --> 00:55:13,623
"මට රෑට තරු පේනවා"

589
00:55:13,708 --> 00:55:17,417
"ඒත් කිසිම සහයෝගයක් නෑ."

590
00:55:17,500 --> 00:55:21,333
"මගේ කඳුළු ගංගාව"

591
00:55:21,414 --> 00:55:25,497
"නැවතුනත් නවතින්නේ නෑ."

592
00:55:25,583 --> 00:55:29,334
"මට ගොඩක් දුක හිතුනා. මම දියේ ගිලිලා..."

593
00:55:29,417 --> 00:55:32,691
"මගේ කඳුළු වල. මගේ හදවත අඬනවා."

594
00:55:32,792 --> 00:55:37,398
"මගේ ආදරවන්තයා මෙහි නැත,
මගේ ගෞරවය මෙහි නැත."

595
00:55:37,458 --> 00:55:41,128
"සියල්ල ආදාහනය කර ඇත."

596
00:55:41,458 --> 00:55:45,208
"මගේ ජීවිතය කඩා වැටිලා.
හැමදේම කැඩිලා"

597
00:55:45,500 --> 00:55:51,579
"ඔයා ගලක් වගේ හැසිරෙන්නේ."

598
00:55:54,250 --> 00:56:01,209
"මම තනියම ඉඳගෙන මතකයි
ඔබ නොමැතිව ඔබේ මතකයන්."

599
00:56:02,458 --> 00:56:07,875
"මම කොහෙද යන්නෙ?"

600
00:56:10,417 --> 00:56:15,083
"ඔයාගේ මතකයන් මට නැති තැන."

601
00:56:15,167 --> 00:56:18,750
"සියල්ල නැති වී ඇත, සියල්ල ..."

602
00:56:18,833 --> 00:56:25,319
"අළු බවට පත් විය,
පාපය හැමතැනම තියෙනවා."

603
00:56:25,417 --> 00:56:28,917
"මගේ ජීවිතය කඩා වැටිලා.
හැමදේම කැඩිලා"

604
00:56:29,000 --> 00:56:32,748
"මෙතන හැම දෙයක්ම අපායක් වගේ."

605
00:56:32,833 --> 00:56:36,875
"ආත්මය එහි නැත,
තුවාල විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ."

606
00:56:36,958 --> 00:56:41,372
"ඔබ සහනය විය."

607
00:56:41,453 --> 00:56:48,878
"මට මගේ හදවත දැනුණා
හද ගැස්ම මඟ හැරුණා."

608
00:56:48,959 --> 00:56:53,294
"මම තාත්තා කෙනෙක් වගේ ඉවසගෙන ඉද්දි..
ඔබ මගේ ජීවිතය දුක් වින්දා."

609
00:56:53,375 --> 00:56:57,440
"මගේ හිත මාව විනාශ කළා."

610
00:56:57,500 --> 00:57:05,268
"මගේ හදවත ඉවතට යනවා මට දැනුණා
මගෙන් මාව විනාශ කරන්න."

611
00:57:05,371 --> 00:57:12,590
"මා සමඟ ඇවිදින්න, මට කතා කරන්න,
අවම වශයෙන් මොහොතකට."

612
00:57:13,041 --> 00:57:14,749
හැරී.
- හ්ම්?

613
00:57:22,292 --> 00:57:23,167
හ්ම්?

614
00:57:26,249 --> 00:57:28,791
වෙඩි තැබීම සිදුව ඇත්තේ මෙහිදීය.
- හ්ම්.

615
00:57:29,249 --> 00:57:31,916
මේ මිනිහා හිටියේ නැහැ
කප්පම්කරුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇත

616
00:57:34,291 --> 00:57:36,208
නමුත් අනෙක් පැත්තෙන් වෙඩි තබා ඇත.

617
00:57:38,833 --> 00:57:40,583
ඔහුට වෙනත් අයෙකු විසින් වෙඩි තබා ඇත.

618
00:57:43,458 --> 00:57:45,292
ආ...
- කවුද මේ මිනිහා?

619
00:57:47,292 --> 00:57:48,542
හැරී, ඔහු කවුදැයි සොයා බලන්න.

620
00:58:11,750 --> 00:58:13,833
ඉලක්ක තුනෙන් දෙකක්
අයින් කළා සර්.

621
00:58:14,333 --> 00:58:17,917
ඔබ දිල් භාවිතා කළේ කොහේද?

622
00:58:18,208 --> 00:58:20,625
හා දැන් කතා කරන්න එපා...
- කනිෂ්ඨ, සර්.

623
00:58:21,042 --> 00:58:22,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

624
00:58:22,375 --> 00:58:23,833
හැකි ඉක්මනින් දෙවන සැලැස්මට
සක්රිය කරන්න

625
00:58:23,958 --> 00:58:25,833
ඔහු අපරාධකරුවෙකු කරන්න.

626
00:58:25,917 --> 00:58:29,000
මාධ්‍යයට ඒත්තු ගන්වන්න,
මාධ්‍ය ලෝකයට ඒත්තු ගන්වනු ඇත.

627
00:58:29,083 --> 00:58:30,000
හරි

628
00:58:35,875 --> 00:58:37,083
ආයුබෝවන් - සමීර.

629
00:58:37,375 --> 00:58:40,167
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

630
00:58:43,333 --> 00:58:45,500
ජූනියර්, එය එසේ නොවේ ද?

631
00:58:45,583 --> 00:58:48,292
'කොහොමද කාටවත් ගැලවෙන්නෙ
මෙතරම් දැඩි ආරක්ෂාවකින්ද?'

632
00:58:48,542 --> 00:58:51,625
'මොකක්ද හේතුව
මෙම අසාර්ථකත්වය සැඟවීම පිටුපසද?'

633
00:58:51,875 --> 00:58:55,542
'ඇයි පොලිසිය,
රජය හෝ ඕනෑම දෙපාර්තමේන්තුවක්'

634
00:59:16,833 --> 00:59:17,417
ඔව්?

635
00:59:17,583 --> 00:59:19,875
කනිෂ්ඨ, මට උප පොලිස් පරීක්ෂක ලැබුණා.

636
00:59:20,750 --> 00:59:23,458
අයියෝ මචන්! ඉක්මනින් ගෙනෙන්න!
- ඔහු කිසිවක් වටින්නේ නැත.

637
00:59:23,833 --> 00:59:27,167
හේයි, මිනිසා!
- ඒ වගේම එයා මගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවා.

638
00:59:28,083 --> 00:59:32,667
වැඩිය කතා කරන්න එපා. මොනවා හරි කන්න.
ඔබ දුර්වල බව පෙනේ.

639
00:59:35,542 --> 00:59:36,417
මෙන්න සර්.

640
00:59:41,625 --> 00:59:42,542
හේයි, රාජු!

641
00:59:42,625 --> 00:59:43,042
ඔව්?

642
00:59:43,125 --> 00:59:44,208
මෙහේ එන්න.

643
00:59:49,167 --> 00:59:50,167
ඔව්, සර්?

644
00:59:50,292 --> 00:59:52,708
ඔයා දන්නේ නැද්ද
නිලධාරීන්ට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

645
00:59:52,917 --> 00:59:55,500
නිලධාරීන් ද වේවි
ඔවුන්ගේ දෑතින් කන්න

646
00:59:55,583 --> 00:59:58,333
ඔබේ නූගත් පාරිභෝගිකයන් වගේ?

647
00:59:58,500 --> 01:00:00,667
ගිහින් ගෑරුප්පුවක් පිහියක් අරන් එන්න.

648
01:00:00,750 --> 01:00:02,125
දෙබලක? හරි හරී.

649
01:00:06,292 --> 01:00:09,917
එන්න, එය පුරවන්න! ඒක තමයි.

650
01:00:12,750 --> 01:00:13,750
ඕ ඇත්ත!

651
01:00:17,375 --> 01:00:18,375
මෙන්න සර්.

652
01:00:21,958 --> 01:00:25,125
පිහි සහ ගෑරුප්පු සුදුසු බව පෙනේ
නිලධාරියෙකුගේ අතේ පමණි.

653
01:00:33,083 --> 01:00:34,042
මකබෑවිලා පලයන්.

654
01:00:41,167 --> 01:00:43,083
අහ්! අපොයි!

655
01:00:44,708 --> 01:00:46,583
ආහතා විචල්ය සාර්ගීත්.

656
01:00:46,792 --> 01:00:49,458
හේයි, සංගීතය නවත්වන්න!

657
01:00:50,208 --> 01:00:52,125
මහත්තයට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ හාර්මොනිකා වාදනය කරන්න.

658
01:00:53,292 --> 01:00:54,458
හේයි සහෝ!

659
01:00:55,417 --> 01:00:58,292
කරුණාකර 'මුන්නි බද්නම් හුයි' වාදනය කරන්න.

660
01:01:24,625 --> 01:01:25,958
ඔයාට වෙච්ච දේ වැරදියි.

661
01:01:28,000 --> 01:01:29,500
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි ඒත්...

662
01:01:31,083 --> 01:01:33,625
මමත් එතන හිටියා. මම දිවුරනවා...
- නෑ...

663
01:01:34,333 --> 01:01:36,875
මම ඔබේ පවුල බව දැන සිටියා නම්
එතන හිටියා... - එන්න, අපි යමු.

664
01:01:37,083 --> 01:01:38,500
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා.

665
01:01:38,583 --> 01:01:42,625
ඔබට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය
ආරක්ෂා කිරීමට රජය ඔබට ගෙවයි.

666
01:01:43,667 --> 01:01:47,292
මට වැඩිපුර ගෙව්වේ ආරක්ෂා කරන්න නෙවෙයි.

667
01:01:48,208 --> 01:01:50,083
අහ්හ්!

668
01:01:52,417 --> 01:01:53,625
සියල්ල මකා දමන්න.

669
01:01:54,958 --> 01:01:58,125
අහ්හ්!

670
01:02:03,500 --> 01:02:05,917
එදා මගේ රාජකාරිය තිබුණේ සර් ළඟ.

671
01:02:06,417 --> 01:02:08,958
දවස් දෙකකට කලින් මට කෝල් එකක් ආවා

672
01:02:09,292 --> 01:02:12,500
සහ විශාල මුදලක් පිරිනමන ලදී.
මට කිව්වා

673
01:02:12,667 --> 01:02:14,250
ඔහුව වෙළෙඳපොළට ගෙන ඒමට.

674
01:02:14,333 --> 01:02:17,667
ඊට පස්සේ එයාව එතන තනියම තියන්න.

675
01:02:18,292 --> 01:02:21,458
එය ඔවුන්ට ඉතා වැදගත් විය
වයසක මනුස්සයා එතනම මැරිලා කියලා.

676
01:02:22,167 --> 01:02:23,917
උන් වෙඩි තිබ්බා...
- එන්න, මිනිසා!

677
01:02:24,792 --> 01:02:27,167
නමුත් ඔවුන් මහලු මිනිසා දුටුවේ නැත.

678
01:02:27,250 --> 01:02:29,250
සර් මම තව මොහොතකින් එන්නම්.

679
01:02:34,083 --> 01:02:35,792
උන් වෙඩි තිබ්බා...
- ඒයි...

680
01:02:36,833 --> 01:02:39,083
නමුත් ඔවුන් මහලු මිනිසා දුටුවේ නැත.
- ඒයි, දුවන්න!

681
01:02:40,042 --> 01:02:41,917
එයාලා ඔයාගේ දුවව මැරුවා...
- බහින්න!

682
01:02:43,167 --> 01:02:46,083
නමුත් සැබෑ කාර්යය අවසන් නොවීය.
- ඒයි...

683
01:02:47,083 --> 01:02:51,583
මුදලින් අන්ධ වෙලා,
මම ඔවුන්ගේ කාර්යය කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

684
01:02:51,833 --> 01:02:57,792
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම කියලා
මෙතරම් ඉක්මනින් මරණයට මුහුණ දෙනු ඇත.

685
01:02:58,042 --> 01:03:00,292
ඔබ බීමත්ව සිටී.
ඔබ දැන් රිය පැදවිය යුතු නැත.

686
01:03:00,375 --> 01:03:03,500
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

687
01:03:03,583 --> 01:03:08,958
මම කවදාවත් ඒ තරම් මුදලක් දැකලාවත් නැහැ.

688
01:03:12,000 --> 01:03:13,958
එසේ කිරීමට ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

689
01:03:14,958 --> 01:03:16,458
හා...

690
01:03:16,542 --> 01:03:18,333
අපට කියන්න! ඉදිරියට එන්න!

691
01:03:19,583 --> 01:03:23,042
අහ්හ්!

692
01:03:24,417 --> 01:03:27,625
හවා සිං!

693
01:03:27,708 --> 01:03:30,708
අහ්හ්!

694
01:03:34,751 --> 01:03:36,083
Morya මහත්මයා, යමක් තියෙනවා.

695
01:03:36,417 --> 01:03:37,625
නැහැ, ස්තූතියි, හවා සිං මහත්මයා.

696
01:03:38,167 --> 01:03:40,583
ඔබට පුළුවන් නම් අපි වෙනුවෙන් කතා කරන්න
ඔබේ ප්රදේශයේ,

697
01:03:40,667 --> 01:03:43,375
ඊට පස්සේ මැතිවරණ'
කරදර ඉවරයි.

698
01:03:43,458 --> 01:03:45,625
ඔබ කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

699
01:03:46,250 --> 01:03:48,833
අපිට අපහාස කරන්න ඕන නැහැ

700
01:03:49,375 --> 01:03:53,167
නොසිටීමෙන් සහෝදරත්වය තුළ
අපේ ඥාතීන් විසින්. මම හරිද?

701
01:03:53,208 --> 01:03:55,667
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

702
01:03:55,833 --> 01:03:57,167
සර්.
- ඔව්?

703
01:03:58,292 --> 01:03:59,625
ASO ඝාතනය විය.

704
01:04:03,375 --> 01:04:06,958
මොරියා ජි ළඟදීම මෙහෙ එනවා.
අනික ඔයා දිගටම කෑන් වලින් කතා කරනවා.

705
01:04:07,667 --> 01:04:10,167
මොරියා ජී ඔයාට යන්න තිබුණා!

706
01:04:10,417 --> 01:04:13,167
ඔයා යන්න, ලොකු දෙයක් නෑ.

707
01:04:13,250 --> 01:04:16,000
- හරි
- මේ මැතිවරණය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

708
01:04:17,042 --> 01:04:20,042
මුළු සහෝදරත්වයම ඔබ සමගයි.
- ස්තූතියි, හවා සිං මහතා.

709
01:04:20,083 --> 01:04:21,958
මට ඉඩ දෙන්න. අපි යමු.
- හරි හරී.

710
01:04:24,542 --> 01:04:25,417
අලාම්...

711
01:04:31,083 --> 01:04:33,625
පූජාවට සියලු කටයුතු සූදානම්?
- ඔව්, කළා.

712
01:04:34,250 --> 01:04:36,500
ඒක නවත්තන්න විදිහක් නෑ
විය යුතුය

713
01:04:37,167 --> 01:04:38,625
හරි - තේරුණාද?

714
01:04:43,917 --> 01:04:45,958
ඒක ජූනියර්ගේ වැඩක් වගේ.

715
01:04:46,417 --> 01:04:47,292
ඔව්, සර්?

716
01:04:49,250 --> 01:04:50,583
ඔහු ගැන සියලු විස්තර ලබා ගන්න.

717
01:04:51,208 --> 01:04:52,875
ඔහුගේ සම්බන්ධතා ගැන.

718
01:04:52,958 --> 01:04:54,250
මට එයාගේ හැම විස්තරයක්ම ඕනේ.

719
01:04:55,333 --> 01:04:56,583
ෂුවර් සර්.
- හරි, එහෙනම්.

720
01:05:02,800 --> 01:05:03,760
අනේ මන්දා!

721
01:05:04,760 --> 01:05:07,320
දෙයක් තියෙනවා
ගැන ජූනියර් දන්නවා.

722
01:06:03,880 --> 01:06:07,400
"මම ශිව දෙවියන්ගේ පිළිමය ඉදිරියේ වැඳ වැටෙමි.
බ්‍රහ්ම දෙවියන් විසින් ප්‍රිය කරන ලද"

723
01:06:07,560 --> 01:06:11,120
"විෂ්ණු දෙවියන් සහ අනෙකුත් දෙවිවරුන්,
ප්‍රශංසා කරන දේ"

724
01:06:11,320 --> 01:06:14,800
"පවිත්ර හා ශුද්ධ කථා මගින්
සහ විනාශ කරන"

725
01:06:15,040 --> 01:06:18,400
"උපත් සහ මරණ චක්රය."

726
01:06:18,480 --> 01:06:22,120
“මහකල්ගේ වන්දනාව යි
බෙර වාදනය කරමින්."

727
01:06:22,240 --> 01:06:26,080
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

728
01:06:26,120 --> 01:06:29,640
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

729
01:06:29,720 --> 01:06:31,520
“මෙය වන්දනයයි
ශිව දෙවියන්ගේ."

730
01:06:31,600 --> 01:06:33,360
"මේ මහකල්ගේ වන්දනයයි."

731
01:06:33,440 --> 01:06:37,080
"එය වන්දනා කිරීමකි
මෙම මාර්ගයේ භූමිකම්පා."

732
01:06:37,160 --> 01:06:42,200
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

733
01:06:46,160 --> 01:06:48,320
“මෙය වන්දනයයි
ශිව දෙවියන්ගේ."

734
01:06:48,400 --> 01:06:51,800
"මේ මහකල්ගේ වන්දනයයි."

735
01:06:51,880 --> 01:06:53,280
අහ්හ්!

736
01:07:00,800 --> 01:07:04,800
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

737
01:07:04,880 --> 01:07:10,200
"මගේ ශිව දෙවියන්ට ජයවේවා!
ශංකර් දෙවියන්ට නමස්කාර වේවා!"

738
01:07:15,720 --> 01:07:20,600
"සතුන්ගේ ස්වාමීනි!
කෛලාසයේ ස්වාමීනි! ඔබ වහන්සේට නමස්කාර වේවා."

739
01:07:21,360 --> 01:07:26,240
"බුද්ධේශ්වර්, අචින්තිය,
නටේෂ්වර්, අනන්‍යා..."

740
01:07:26,800 --> 01:07:32,120
"ඔබ විශිෂ්ටයි, ඔබ තමයි වඩාත්ම
හිතවත්. ඔබ වහන්සේට නමස්කාර වේවා."

741
01:07:32,280 --> 01:07:38,360
"පෝෂණය දෙන තැනැත්තා. ඔබ
සදාකාලික වෙති. සියලු දෙවිවරුන්ගේ ස්වාමියා."

742
01:07:39,640 --> 01:07:50,440
"තුන් ලොවටම අධිපති.
ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න."

743
01:07:50,520 --> 01:07:59,920
"නිර්මාතෘට නමස්කාර කිරීම
තුන් ලොව, ලෝකේශ්වර."

744
01:08:00,040 --> 01:08:03,840
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

745
01:08:03,920 --> 01:08:11,240
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

746
01:08:26,000 --> 01:08:31,000
"බුද්ධේශ්වර දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම."

747
01:08:31,080 --> 01:08:34,600
"ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම.
නටේශ්වර දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න."

748
01:08:35,160 --> 01:08:39,320
"ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම.
යෝගේශ්වර්ට නමස්කාර කරන්න."

749
01:08:39,400 --> 01:08:44,080
"ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීම."

750
01:08:44,320 --> 01:08:48,160
"ඔබ නියමයි. ඔබ තමයි වැඩිපුරම
කරුණාවන්ත සහ බලවත්ම."

751
01:08:48,240 --> 01:08:53,080
"සියලු දෙවිවරුන්ට ස්වාමීනි.
ශිව දෙවියන් ශ්‍රේෂ්ඨයි."

752
01:08:53,600 --> 01:08:57,320
“ඔහු කපටිකම් කරනවා
ජීවිතය සහ මරණය."

753
01:08:57,400 --> 01:09:02,560
“ඔහු කපටිකම් කරනවා
ජීවිතය සහ මරණය."

754
01:09:03,040 --> 01:09:07,200
“ඔහු කාල්ය.මහකල්ය.
ඔහු එකම ශිව දෙවියන්ය."

755
01:09:07,280 --> 01:09:12,920
"ආයුබෝවන් ශිව දෙවියන්..."

756
01:09:17,800 --> 01:09:20,680
"එය ගෞරවයයි
ශිව දෙවියන්ගේ."

757
01:09:21,240 --> 01:09:25,040
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

758
01:09:25,120 --> 01:09:30,440
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

759
01:09:32,200 --> 01:09:34,080
කිසිම දෙයක් යන්නේ නැහැ
පූජකතුමනි, ඔබට සිදු වේ.

760
01:09:34,600 --> 01:09:38,400
ඔහු පැමිණ ඇත
මාත් එක්ක ලකුණු බේරගන්න.

761
01:09:39,160 --> 01:09:41,640
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක
ඔබේ ගෞරවය සමඟ.

762
01:09:44,280 --> 01:09:48,200
“මෙය ලේ වන්දනාවකි.
මෙය මරණයට ගෞරව කිරීමකි."

763
01:09:48,280 --> 01:09:52,240
"මේක ලේ පැල්ලමක්
නමස්කාරය."

764
01:09:53,680 --> 01:09:57,560
"එය පූජනීයත්වයයි
තාන්ඩව් කරන කෙනෙක්."

765
01:09:57,640 --> 01:10:01,640
“මේ පූජනීයත්වයයි
මැවුම්කරු සහ මරණයේ ස්වාමියා."

766
01:10:04,640 --> 01:10:08,640
"එය වන්දනා කිරීමකි
භූත්නාත් සහ බහිරවනාත්."

767
01:10:08,720 --> 01:10:09,720
"මෙය වන්දනාව"

768
01:10:09,800 --> 01:10:12,120
"මරණයේ ගැලවුම්කරුවාගේ
සහ මරණයේ නිර්මාතෘ."

769
01:10:12,240 --> 01:10:18,680
"එය වන්දනා කිරීමකි
භූත්නාත් සහ බහිරවනාත්."

770
01:10:21,440 --> 01:10:23,480
“මෙය වන්දනයයි
ශිව දෙවියන්ගේ."

771
01:10:23,560 --> 01:10:27,000
"මේ මහකල්ගේ වන්දනයයි."

772
01:10:33,080 --> 01:10:35,120
"මේ උන්වහන්සේගේ නමස්කාරය..."

773
01:10:35,720 --> 01:10:39,600
"මේ උන්වහන්සේගේ නමස්කාරය..."

774
01:10:39,840 --> 01:10:43,640
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

775
01:10:43,720 --> 01:10:49,160
"මෙම පූජාව සිදු කරනු ලැබේ
එය මගේ මහකල්ගේ ගෞරවයයි."

776
01:10:58,920 --> 01:11:01,360
ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර වේවා!

777
01:11:11,720 --> 01:11:13,600
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

778
01:11:14,120 --> 01:11:17,120
මෙච්චර දුරක් එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

779
01:11:29,280 --> 01:11:30,240
ඔයා දන්නවද ජූනියර්

780
01:11:30,800 --> 01:11:33,360
මම මේ මාලිගාවේ දීපවාලි 49 සැමරුවා.

781
01:11:33,720 --> 01:11:35,920
තවම ගෙවා නැත.

782
01:11:41,840 --> 01:11:42,800
නමුත් මෙවර,

783
01:11:44,480 --> 01:11:48,080
Jinway Hoa Anway ජින්වේ පෙනුම,

784
01:11:48,160 --> 01:11:50,760
මෙය මාලිගාවේ පස්වන දීපවාලි උත්සවය නොවේ.

785
01:11:52,760 --> 01:11:53,680
දැන් ඔබ යන්න

786
01:11:57,920 --> 01:11:59,480
මම ඔබට කෙළින්ම කතා කළා,

787
01:12:00,560 --> 01:12:04,120
මට ඔබේ පවුල ගැන හරිම කණගාටුයි.

788
01:12:04,800 --> 01:12:06,520
අපේ භීෂණයේ ගොදුරක්.

789
01:12:08,880 --> 01:12:10,560
මේ අපරාධය කළේ කප්පම් ගැනීම සඳහා නොවේ.

790
01:12:11,400 --> 01:12:15,920
මෙය ලෝකයේ දැකිය යුතු දෙයකි
සිදු කරන ලදී

791
01:12:16,680 --> 01:12:22,240
මුදල් අයකර ගැනීම පෙන්වන සාක්ෂිකරුවෙක්
මැරීම අපේ වරදක්

792
01:12:22,520 --> 01:12:23,840
කිසිවෙක් සොයා නොගත්.

793
01:12:26,280 --> 01:12:27,840
ඔයා ඒක අහලා තියෙනවා හරි ජූනියර්.

794
01:12:28,800 --> 01:12:33,680
ඔයා මට ගැහුවා වගේ දැනෙනවා
පළිගැනීම සම්පූර්ණ වනු ඇත.

795
01:12:33,720 --> 01:12:35,160
බාර්ලි වත් නැහැ.

796
01:12:35,880 --> 01:12:38,880
මේ ගේම් එක පටන් ගත්තෙ මම.

797
01:12:39,040 --> 01:12:40,840
එය එතැනින් අවසන් වනු ඇත.

798
01:12:40,880 --> 01:12:44,840
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේවත් නැති තැන
යන්න පුළුවන්

799
01:12:45,240 --> 01:12:48,680
ඔබගේ පළිගැනීම ජෝර්ජියාවට යාමෙන් ඉටු වනු ඇත.

800
01:12:49,560 --> 01:12:51,480
එඩ්වඩ් කැලෝ ගැන අසා තිබේද?

801
01:12:53,920 --> 01:12:56,520
ඇමතුමේ දෙවන නම එඩ්වඩ් කැලෝ ය.

802
01:12:59,120 --> 01:13:03,320
මේ නගරයේ ඔහුගේ කලා-කලා කොල්ලා
ඇවිත් තිබුණා

803
01:13:03,600 --> 01:13:07,560
කුමාරයාගෙන් පිරුණු ගැහැණු ළමයෙක්
කැමති වුණා

804
01:13:08,120 --> 01:13:09,600
කවුද නොදැන සිටියේ,

805
01:13:10,200 --> 01:13:13,680
කළු පවුලට පවා නම ඇසෙන්නේ නැත.

806
01:13:14,200 --> 01:13:16,360
එඩ්වඩ්ගේ බාල සහෝදරයා,

807
01:13:16,560 --> 01:13:19,480
ඒ කෙල්ල කාලතුවක්කුවේ කුමාරයට
වත්මන් රැකියාව

808
01:13:24,800 --> 01:13:25,680
කාර් එකට දාන්න.

809
01:13:30,360 --> 01:13:33,680
ඔහු මේ මුළු තරගයම දුටුවේය
බැලුවා

810
01:13:34,680 --> 01:13:37,400
අනික මේ සෙල්ලම එයාව මරන්න
සාදන ලදී

811
01:13:38,040 --> 01:13:41,800
මේ අහිමි වීමෙන් පසු, මම ඔබේ පාඩුව වෙමි
ජුනි ජූනියර් විසින් සිදු කරන ලදී.

812
01:13:45,280 --> 01:13:49,280
මම මුද්‍රාවක් පමණක් වීමි, කුමන අණද
අනුගමනය කරමින් සිටියේය

813
01:13:50,520 --> 01:13:53,480
අණ දෙන තවත් එක් අයෙක් පමණි.

814
01:13:54,280 --> 01:13:55,600
මේ වචන වලින් කතා කරන Reha Chowdhury?

815
01:13:55,720 --> 01:13:57,720
මේකෙන් මොනවා වෙයිද?

816
01:13:58,040 --> 01:13:59,880
මම මේ වෙනකම් නුවර ගැහුවේ නැහැ.

817
01:14:00,280 --> 01:14:02,120
ජූනියර් ඔයා මැරෙයිද මමද?

818
01:14:02,840 --> 01:14:04,240
ඔයාට විශ්වාස ද?

819
01:14:05,560 --> 01:14:06,440
නවත්වන්න...

820
01:14:07,400 --> 01:14:09,040
දැන්ම කතා කරලා කියන්න,

821
01:14:09,120 --> 01:14:11,880
දැන් සියල්ල දන්නා බව පෙනේ, ජුගා.

822
01:14:11,920 --> 01:14:13,760
ඉක්මන් කරන්න

823
01:14:14,040 --> 01:14:16,280
ඔයාගේ වෙඩි පහරින් මම ගොඩක් මැරෙනවා
එය වේලාසනයි

824
01:14:26,520 --> 01:14:30,080
එයා කිව්වා "ෆෝන් එක චක් කරන්න" කියලා.

825
01:14:40,640 --> 01:14:44,200
- හලෝ
හෙලෝ, බබා කාර්යබහුල නොවේද?

826
01:14:44,560 --> 01:14:45,560
මොකද වුනේ කියන්න

827
01:14:45,720 --> 01:14:48,400
බබා අපි දැන් මොකද කළේ?

828
01:14:49,640 --> 01:14:52,280
ඔහු වැරැද්දක් කළා.

829
01:14:52,360 --> 01:14:53,480
මොන වැරැද්දක්ද?

830
01:14:54,640 --> 01:14:55,880
එම වැරැද්ද,

831
01:14:56,920 --> 01:14:58,440
අප වෙත පැමිණෙමින් සිටිති

832
01:14:59,080 --> 01:15:01,600
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා මිය ගොස් ඇත, බිරිඳ නොවේ.

833
01:15:02,080 --> 01:15:03,680
අනිත් කෙල්ලට කතා කරන්න දෙන්න.

834
01:15:08,120 --> 01:15:09,200
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

835
01:15:10,000 --> 01:15:10,880
(වෙඩි හඬ)

836
01:15:20,480 --> 01:15:22,080
හලෝ? ආයුබෝවන්!

837
01:15:30,000 --> 01:15:32,400
හලෝ... හවා!

838
01:16:16,600 --> 01:16:17,680
තාම ඉවර නැද්ද?

839
01:16:21,680 --> 01:16:22,560
තවමත් නෑ.

840
01:16:24,800 --> 01:16:26,280
ආයෙත් යන්න ආවද?

841
01:16:27,880 --> 01:16:29,840
ඔයා හැමදාම එන්නෙ යන්න විතරයි.

842
01:16:30,600 --> 01:16:32,800
මම කැමතියි ඔයා එනවනම්
වෙලාවකට මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.

843
01:16:33,400 --> 01:16:34,880
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා

844
01:16:36,240 --> 01:16:37,280
ඔබ මෙහි සිටියා නම්

845
01:16:39,440 --> 01:16:41,200
මගේ දුව මාත් එක්ක ඉන්න ඇති.

846
01:16:43,160 --> 01:16:46,240
මම කවදාවත් දෙවියන්ගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මම ගියාට පස්සේ ඕනම දේකට.

847
01:16:48,120 --> 01:16:52,480
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,
මම ජීවත් වූයේ ජීවිතය නොව වාක්‍යයකි.

848
01:16:55,080 --> 01:16:56,320
ඔයා දන්නවද කනිෂ්ඨ,

849
01:16:58,520 --> 01:17:00,200
ජෑස්ට තිබුණේ එක ප්‍රශ්නයක් පමණි.

850
01:17:02,800 --> 01:17:03,880
'කවද්ද මගේ තාත්තා එන්නේ?'

851
01:17:06,360 --> 01:17:09,560
මම ඇයට කුමක් කියන්න ඇත්ද
මම සොයා නොගත් ප්‍රශ්නයක් ගැන

852
01:17:11,440 --> 01:17:12,760
තවමත් පිළිතුරක්?

853
01:17:14,080 --> 01:17:16,080
ඔහුගේ පියා අපෙන්
ඈත්වෙලා ඉන්න කැමතියි.

854
01:17:17,840 --> 01:17:19,120
එයාලට අපිව මතක නැද්ද?

855
01:17:19,840 --> 01:17:21,480
ඊට කලින් මේ උත්තරේ දෙන්න

856
01:17:22,520 --> 01:17:23,480
මේ වතාවේ පිටත් වෙනවා.

857
01:17:25,800 --> 01:17:26,680
මාව...

858
01:17:28,120 --> 01:17:29,000
සහ ජෑස් ...

859
01:17:29,800 --> 01:17:30,720
සමීර, මම...

860
01:17:34,920 --> 01:17:35,840
වරක්...

861
01:17:37,720 --> 01:17:39,400
එකම එක වරක්...

862
01:17:41,160 --> 01:17:42,120
බොරු කියන්න එපා

863
01:17:43,240 --> 01:17:44,200
පිටත්ව යන අතරතුර එක් වරක් පමණි.

864
01:17:45,440 --> 01:17:48,480
ඒත් යන්න කලින් මට පොරොන්දු වෙන්න
මේ පාර බව...

865
01:17:50,120 --> 01:17:51,520
ඔබ කිසිවෙකු මරා නොදමනු ඇත.

866
01:17:53,560 --> 01:17:55,320
වගකිවයුත්තන් කවුරුන් වුව...

867
01:17:58,040 --> 01:17:59,920
ඔබ ඔවුන්ව මරා දමනවා පමණක් නොවේ ...

868
01:18:02,680 --> 01:18:04,040
ඔබ ඔවුන්ව අඬන්නෙහිය.

869
01:18:05,520 --> 01:18:06,760
ඔබ ඔවුන්ට වධ දෙන්නෙහිය.

870
01:18:07,720 --> 01:18:08,840
ඔවුන් නිදා නොගත යුතුය.

871
01:18:09,800 --> 01:18:12,360
ඔවුන් දිවා රෑ මරණය දැකිය යුතුය.

872
01:18:15,200 --> 01:18:16,880
ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කරනු ඇත

873
01:18:18,120 --> 01:18:19,760
ඔවුන් තම ජීවිතය ඉල්ලූ පසු.

874
01:18:20,480 --> 01:18:21,920
ඔවුන්ට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි විය යුතුය.

875
01:18:22,640 --> 01:18:23,560
මට පොරොන්දු වෙන්න!

876
01:18:23,958 --> 01:18:27,708
"මම කවදාවත් ඇහුවේ නෑ..."

877
01:18:27,792 --> 01:18:29,042
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

878
01:18:29,125 --> 01:18:33,563
"ඔබ ඕනෑම දෙයක්."
- මම එය සම්පූර්ණ කරන්නම්.

879
01:18:33,917 --> 01:18:40,318
"මං වෙනුවෙන් මේක කරන්න."

880
01:18:40,792 --> 01:18:45,732
"ඔයා නැත්නම්..."

881
01:18:45,813 --> 01:18:49,733
"මගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්න"

882
01:18:49,900 --> 01:18:54,168
"එහෙනම් මම ඔයාට මැරිලා."

883
01:18:59,522 --> 01:19:07,482
"මම ගියේ හිතට බරක් තියාගෙන."

884
01:19:08,958 --> 01:19:14,038
"මට බලන්න ඕන නෑ
ඔබේ ඇස්වල කඳුළු."

885
01:19:17,642 --> 01:19:22,322
"ඔයා යනවා
මුහුදු හත හරහා"

886
01:19:23,083 --> 01:19:26,643
"ඔයා කරන්නම්..."

887
01:19:28,381 --> 01:19:33,781
"විනාශ කරන්න."

888
01:19:34,792 --> 01:19:40,849
"ඉක්මනට එන්න...ඕනෑම ගංවතුරක්..."

889
01:20:15,792 --> 01:20:18,786
සාරා, මගේ ආදරණීය කෙල්ල.

890
01:20:19,482 --> 01:20:21,802
- මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

891
01:20:24,975 --> 01:20:27,375
තාත්තේ එයාගේ ගෙදරට මිනිහෙක් ආවා.

892
01:20:28,917 --> 01:20:30,557
මේ මිනිසාගේ නම ජූනියර්.

893
01:20:30,958 --> 01:20:32,078
ඔබේ මාමා ඉන්දියාවේ සිට.

894
01:20:34,833 --> 01:20:35,993
ඔවුන්ට සත් ශ්‍රී අකල් කියන්න.

895
01:20:39,542 --> 01:20:41,342
හෙලෝ ජූනියර් - හලෝ.

896
01:20:42,969 --> 01:20:45,209
සාරා ජූනියර්ට ගෙදර පෙන්වන්න.

897
01:20:45,290 --> 01:20:46,970
මම ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය බවට පත් වෙමි.

898
01:20:48,083 --> 01:20:48,963
හරි

899
01:20:50,250 --> 01:20:51,690
මම ඔබට මැජික් එකක් පෙන්වන්නම්.

900
01:20:55,167 --> 01:20:56,087
එය නැවත දමන්න

901
01:21:00,375 --> 01:21:03,250
ඒ ඔබේ කොළයද?
- ඔව්

902
01:21:15,476 --> 01:21:18,276
පුදුමයි මචන්.
ඇය කවදාවත් මා නොමැතිව නිදා ගන්නේ නැත.

903
01:21:19,750 --> 01:21:21,270
මට ඇයව ඇඳ මත තැබීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

904
01:21:23,000 --> 01:21:24,080
ඇයට නිදාගන්න දෙන්න.

905
01:21:29,663 --> 01:21:32,538
ඔයා දන්නවනේ, මට හැමදාම ඒක දැනුණා

906
01:21:32,705 --> 01:21:34,413
මම සිටින විට
මගේ වරදට දඬුවම්

907
01:21:35,413 --> 01:21:36,746
එය මරණයේ ස්වරූපයෙන් වනු ඇත.

908
01:21:39,913 --> 01:21:42,724
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මාව ජීවත් කරවීම ඔහුගේ කැමැත්ත විය

909
01:21:42,805 --> 01:21:43,971
සියල්ල අහිමි වීමෙන් පසුව පවා.

910
01:21:44,637 --> 01:21:46,387
නමුත් සිටින අයට
මේ සියල්ල කර ඇත,

911
01:21:47,496 --> 01:21:50,288
ඔවුන්ගේ ජීවිතය සහ මරණය
මගේ කැමැත්තෙන් තීරණය කරන්න.

912
01:21:50,705 --> 01:21:51,580
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

913
01:21:52,580 --> 01:21:55,330
ඔයා ඒක වෙනම කියනවා
ඒ චෞද්රිගෙන්,

914
01:21:55,455 --> 01:21:57,756
මේ සියල්ල පිටුපස කවුරුන් හෝ සිටී.

915
01:21:58,796 --> 01:22:01,046
චෞද්රි නිකම්ම නිකම් ඉත්තෙක් විය.

916
01:22:02,371 --> 01:22:05,705
මෙහෙන් රජ කෙනෙක් හිටියා
මෙම චෙස් චලනය වාදනය කිරීම.

917
01:22:06,500 --> 01:22:10,625
එඩ්වඩ් කාලෝ සහ ඔහුගේ පවුල.
- එඩ්වඩ් කලෝ.

918
01:22:11,292 --> 01:22:14,334
කනිෂ්ඨ, ඔබ ආවා
හිරුට ජලය ලබා දීමට.

919
01:22:15,083 --> 01:22:18,833
මේ තමයි මිනිහා
ම්ලේච්ඡත්වය මිල දී ගෙන ඇත

920
01:22:18,901 --> 01:22:20,443
ඔහුගේ ආත්මය යක්ෂයාට විකිණීමෙන්.

921
01:22:20,976 --> 01:22:23,809
ඔහු රජ වේ
නීති විරෝධී ආයුධ, පතොරම්

922
01:22:24,038 --> 01:22:27,080
සහ මත්ද්රව්ය සහ මානව
යුරෝපය පුරා ජාවාරම.

923
01:22:27,419 --> 01:22:30,993
ඔහුගේ එක වචනයක් සහ ඔහුගේ හමුදාව
ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

924
01:22:31,163 --> 01:22:33,830
තම හමුදාවට එරෙහිව කිසිවකුට ජයග්‍රහණය කළ නොහැක.

925
01:22:45,246 --> 01:22:47,621
මේ ෆීලික්ස්.

926
01:22:47,788 --> 01:22:50,038
මෙම බලවත් සෙන්ටෝර්,

927
01:22:50,163 --> 01:22:52,330
- ජර්මානු, පෝලන්තයේ.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

928
01:22:53,455 --> 01:22:54,830
නිඛිල සඳහා සමාවන්න.

929
01:22:55,705 --> 01:22:58,330
මගේ ආපසු ගුවන් යානය ප්‍රමාද විය
ජෝර්ජියාවට පැමිණීමට කාලයයි.

930
01:23:00,705 --> 01:23:03,621
හොඳ ගුවන් සේවයක් ගොඩනඟන්න, මුදල් වියදම් කරන්න.

931
01:23:04,413 --> 01:23:07,163
ඔබ ව්‍යාපාරික පන්තියේ ගමන් කළත්.

932
01:23:07,871 --> 01:23:10,788
එහි මෙනුව දිස්වේ
ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

933
01:23:11,580 --> 01:23:13,455
නරක ඇමතුම - එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද?

934
01:23:16,788 --> 01:23:18,538
දැන් මෙනුවට ඉඩ දෙන්න.

935
01:23:18,621 --> 01:23:21,580
මෙනුව කාලය වෙත ආපසු යාමයි.

936
01:23:29,121 --> 01:23:30,621
සෙන්ටෝර්, විනාඩියක්.

937
01:23:33,413 --> 01:23:36,038
මම හිතන්නේ මෙනුව සම්පූර්ණ නැහැ
ඔබ දන්නවා

938
01:23:36,705 --> 01:23:38,371
නමුත් මම ඔබ ගැන
ගොඩක් දන්නවා

939
01:23:39,205 --> 01:23:42,371
ඒ මුළු ගොඩනැගිල්ලම මගේ
ඔයාගේ පුතාට ගෙයක් තියෙනවා

940
01:23:43,163 --> 01:23:46,538
ඒ මුළු රෝහලම මගේ
ඔබේ ප්‍රතිකාරය සිදුවෙමින් පවතී.

941
01:23:46,663 --> 01:23:49,746
ඒ වගේම ඒ නෞකාවත් මගේ
ඔබ යනවා ඇතුලට

942
01:23:50,663 --> 01:23:53,163
ඒ වගේම මම ඔබේ රටට ආයුධත් එවන්නම්.

943
01:23:53,246 --> 01:23:56,121
ඔබ එන තැන

944
01:23:56,371 --> 01:23:58,830
කාටවත් මට කතා කරන්න බැහැ.

945
01:23:59,621 --> 01:24:02,496
සහ එය නිවැරදිව කරන්න.

946
01:24:06,663 --> 01:24:08,288
මාව හදන්න

947
01:24:12,371 --> 01:24:14,371
නැහැ!

948
01:24:23,121 --> 01:24:26,621
ඔබ මරණයේ මාවතේ ගමන් කරයි.

949
01:24:26,955 --> 01:24:30,121
මරන්න කැමති අය.

950
01:24:30,705 --> 01:24:34,205
නමුත් වෙනසක් ඇත. මීට පෙර,
ඔබට රජයේ සහයෝගය තිබුණා.

951
01:24:35,246 --> 01:24:37,121
නමුත් දැන් ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
ආණ්ඩුවේ හිට් ලිස්ට් එක.

952
01:24:37,496 --> 01:24:42,246
යෙන් කිසිවිටෙකත් සහයෝගයක් නොලැබුණි
රජය. එය මායාවක් පමණි.

953
01:24:43,038 --> 01:24:46,705
කලබල වෙන්න එපා. දැයි මම නොදනිමි
මම ඔබට ප්‍රයෝජනයක් හෝ නැත.

954
01:24:47,871 --> 01:24:53,621
නමුත් මම මේ දේ පොරොන්දු වෙනවා.
මගේ හැකියාවට වඩා මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

955
01:24:54,413 --> 01:24:57,205
ජිනවේ පැහල කරදා හුරද සී.

956
01:25:06,621 --> 01:25:13,163
"මට හැමදේම නැතිවෙලා."

957
01:25:14,996 --> 01:25:20,830
"මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ."

958
01:25:21,413 --> 01:25:28,080
"මට හැමදේම නැතිවෙලා."

959
01:25:33,205 --> 01:25:38,580
"මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ."

960
01:25:39,163 --> 01:25:44,038
"අනේ දෙයියනේ..."

961
01:25:44,288 --> 01:25:48,246
"අනේ දෙයියනේ..."

962
01:25:48,580 --> 01:25:50,663
"අනේ දෙයියනේ..."

963
01:25:50,746 --> 01:25:56,580
"ඒ මොන සාපයක්ද"

964
01:25:56,955 --> 01:26:02,955
"එය මා සතුව තිබූ සියල්ල ගත්තා!"

965
01:26:14,996 --> 01:26:18,496
"ඔබේ ශරීරය වානේ කරන්න.
ඔබ වානේ ය."

966
01:26:18,871 --> 01:26:22,371
"ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත,
කිසිවෙකු එහි නොසිටිනු ඇත."

967
01:26:22,705 --> 01:26:26,580
"ඔබේ ශරීරය වානේ කරන්න.
ඔබ වානේ ය."

968
01:26:27,080 --> 01:26:30,788
"ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත,
කිසිවෙකු එහි නොසිටිනු ඇත."

969
01:26:31,414 --> 01:26:35,080
"අත්හරින්න එපා
ඔබේ මනෝභාවය අඩු වූ විට."

970
01:26:35,330 --> 01:26:38,705
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

971
01:26:39,497 --> 01:26:42,997
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

972
01:26:43,455 --> 01:26:46,997
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

973
01:26:47,580 --> 01:26:51,247
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

974
01:26:59,289 --> 01:27:03,164
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

975
01:27:03,247 --> 01:27:07,247
"ජය ඔබටයි."

976
01:27:07,330 --> 01:27:11,414
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

977
01:27:11,497 --> 01:27:15,789
"ජය ඔබ සතුයි."

978
01:27:15,872 --> 01:27:19,580
"ඔබේ මාවතේ ගමන් කරන්න
කාගෙවත් උදව්වක් නැතුව."

979
01:27:20,080 --> 01:27:23,580
"දුෂ්කරතා දහස් ගණනක්
ඔබ ඉදිරියට පැමිණේවි"

980
01:27:23,955 --> 01:27:27,872
"නමුත් ගින්නට ඉඩ නොදෙන්න
ඇතුළත ඔබ සිසිල් වේ."

981
01:27:27,955 --> 01:27:31,455
"ඔබ තුළ ගිනි තබා ගන්න."

982
01:27:32,039 --> 01:27:36,289
"ඔබ ගිනි ගඟ තරණය කළ යුතුයි."

983
01:27:36,414 --> 01:27:40,455
"ඔයාට ඉතින් මැරෙන්න වෙනවා
ඔබේම අයට ජීවත් විය හැකි බව."

984
01:27:40,539 --> 01:27:44,497
"ඔබ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තැබූ අය"

985
01:27:44,580 --> 01:27:48,080
"වරදක් නෑ."

986
01:27:58,664 --> 01:28:02,372
"හිමිකරුට පමණයි
මේ ලෝකයේ අයිතිය."

987
01:28:02,455 --> 01:28:05,955
"මිනිස්සු කියන දේ විශ්වාස කරන්න එපා."

988
01:28:06,705 --> 01:28:10,789
"මේ සටනේ ඔබ තනියම."

989
01:28:10,872 --> 01:28:14,664
"ඔයාලට කියන්න
ජීවත් වෙනවා, මැරිලා නැහැ."

990
01:28:14,830 --> 01:28:18,414
"කුණාටු වල වඩදිය බාදිය හරවන්න
ඔබේ චේතනාවෙන්."

991
01:28:18,705 --> 01:28:22,622
"ඔබ කොහේ ගියත්,
හැමෝම අනුගමනය කරනු ඇත."

992
01:28:23,039 --> 01:28:26,789
"මේ මොහොතේ
අපරාධ සීමාව ඉක්මවා යයි"

993
01:28:27,122 --> 01:28:30,955
"ඒ මොහොත නොවේ
දෙවියන් වහන්සේට පිළිගත හැකි ය."

994
01:28:31,205 --> 01:28:34,705
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

995
01:28:35,205 --> 01:28:38,955
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

996
01:28:39,247 --> 01:28:42,705
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

997
01:28:43,414 --> 01:28:46,789
"ඔයා දිගටම යන්න.
ඔබේ ගමනාන්තය වැඩි ඈතක නොවේ."

998
01:28:46,997 --> 01:28:50,914
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

999
01:28:50,997 --> 01:28:54,872
"ජය ඔබ සතුයි."

1000
01:28:54,955 --> 01:28:59,039
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

1001
01:28:59,080 --> 01:29:03,122
"ජය ඔබ සතුයි."

1002
01:29:19,747 --> 01:29:23,622
"මම ඔයාව දෙවියන් වගේ විශ්වාස කරනවා."

1003
01:29:23,705 --> 01:29:27,580
"තාක් කල් අතහරින්න එපා
ඔබට හුස්ම ගත හැකි පරිදි."

1004
01:29:28,039 --> 01:29:31,830
"මරණය ඔබේ ඇස් දෙස බලයි."

1005
01:29:31,997 --> 01:29:35,789
"ඔයා ඒක දිහා බලාගෙන උත්තර දෙන්න
මම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ කියලා."

1006
01:29:35,872 --> 01:29:40,039
"චේතනා ස්ථිර වූ විට,
එවිට ගඟ මාර්ගය පෙන්වයි."

1007
01:29:40,122 --> 01:29:43,830
"මුළු ලෝකයම එසේ කරනු ඇත
ඔබට ස්වයංක්‍රීයව සහාය වේ."

1008
01:29:43,914 --> 01:29:48,080
"ඔබේ ගමන නිශ්ශබ්දව යන්න."

1009
01:29:48,455 --> 01:29:52,205
"ඔබේ ගමන නිශ්ශබ්දව යන්න."

1010
01:29:52,289 --> 01:29:56,205
"එහෙනම් ඔයා දිනුවා කියලා කෑගහන්න."

1011
01:29:56,330 --> 01:30:00,039
"එහෙනම් ඔයා දිනුවා කියලා කෑගහන්න."

1012
01:30:00,122 --> 01:30:03,455
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

1013
01:30:04,372 --> 01:30:08,164
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

1014
01:30:08,247 --> 01:30:12,247
"ජය ඔබ සතුයි."

1015
01:30:12,330 --> 01:30:16,705
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

1016
01:30:16,789 --> 01:30:20,330
"ජය ඔබ සතුයි."

1017
01:30:20,497 --> 01:30:24,414
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

1018
01:30:24,497 --> 01:30:28,497
"ජය ඔබ සතුයි."

1019
01:30:28,580 --> 01:30:32,497
"ඔබේ ස්වාමියා ඔබ සමඟයි."

1020
01:30:32,580 --> 01:30:36,789
"ජය ඔබ සතුයි."

1021
01:30:53,080 --> 01:30:55,080
එය කරදරයක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔයා වැඩියි සර්.

1022
01:30:59,455 --> 01:31:01,289
ඔබ බිහි කළ මෘගයා

1023
01:31:01,955 --> 01:31:03,289
සොහොනෙන් ආපසු පැමිණියේය.

1024
01:31:03,997 --> 01:31:05,330
ඔබ මේ වන විට දන්නවා ඇති.

1025
01:31:06,039 --> 01:31:10,872
ඔබ සූදානම් කිරීමට පෝෂණය කළේ කුමක්ද?
එවැනි නිර්භය, ආත්මයක් නැති ශරීර?

1026
01:31:11,830 --> 01:31:13,372
ඔහු නිසැකවම ආත්මයක් නැත,

1027
01:31:15,289 --> 01:31:16,830
නමුත් ඔහු වංක නොවීය.

1028
01:31:18,955 --> 01:31:20,580
එවැනි නිර්භීත ශරීර

1029
01:31:22,372 --> 01:31:24,914
උපදින්නේ පිනෙන් මිස ආහාර දීමෙන් නොවේ.

1030
01:31:25,372 --> 01:31:30,622
නියමයි! දැන් ඔබ සංසන්දනය කරනවා
සිංහයන්ට හිවලුන්. කෙසේ වෙතත්,

1031
01:31:31,289 --> 01:31:32,372
වාප්ස් ලයින් ඒ රෑ.

1032
01:31:32,747 --> 01:31:36,330
ඔබේ සතා සෙල්ලම් කරයි
නැවත වරක් නීතිය හා සාමය සමග.

1033
01:31:36,914 --> 01:31:39,539
ඔහුට නීතියෙන් වැඩක් නැත.
අපි ඒක දැනගෙන හිටියා.

1034
01:31:40,830 --> 01:31:44,414
නමුත් පැවැත්ම ප්රතික්ෂේප කිරීම
මේ ආකාරයෙන් නීතිය ...

1035
01:31:45,914 --> 01:31:46,789
මට මේක තේරුනේ නෑ.

1036
01:31:47,330 --> 01:31:49,205
සතුන්ට පවා නීති තිබේ.

1037
01:31:49,580 --> 01:31:52,789
ඒ ඔහුට බඩගිනි වූ විටත්,
ඔහු එසේ හැසිරෙන්නේ නැත.

1038
01:31:53,830 --> 01:31:56,080
ඔබ වල් බළලුන් බදාගන්නවා.

1039
01:32:08,330 --> 01:32:09,539
ඔබ කවදා හෝ මිනිස් කන අය දැක තිබේද?

1040
01:32:10,330 --> 01:32:15,289
ඔවුන් මළකඳන් සඳහා දඩයම් කරයි,
කුසගින්න සඳහා නොවේ

1041
01:32:23,622 --> 01:32:25,872
අවසරය ක්‍රියාත්මක වූයේ නම්,

1042
01:32:26,414 --> 01:32:28,247
එවිට බොහෝ විට එහි තිබෙන්නට ඇත

1043
01:32:28,330 --> 01:32:30,122
නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය නැත
ජූනියර් වගේ අය.

1044
01:32:30,414 --> 01:32:34,330
ඔබට ලබා ගත හැක්කේ ඔහුගේ ප්‍රවෘත්ති පමණි,
කනිෂ්ඨ නොවේ.

1045
01:32:44,580 --> 01:32:47,914
අපි කොහොම හරි මේ ගින්න නවත්තමු.

1046
01:32:49,289 --> 01:32:50,914
ඔහු පිටතට යා යුතුය.

1047
01:32:52,205 --> 01:32:53,497
ඔහු නවතින්නේ නැහැ.

1048
01:33:00,830 --> 01:33:03,539
ඒ වේදනාව එනකම්

1049
01:33:05,039 --> 01:33:08,289
සිංහයාගේ තුවාල වූ කොටස සිදු කරයි
අඩු වෙන්න එපා, ඔබේ පෙණහලු

1050
01:33:09,705 --> 01:33:11,080
සාමයේ හුස්මක් නොලැබෙනු ඇත.

1051
01:33:15,039 --> 01:33:18,414
බ්ලඩි ජැකල්.
ඔහු සැඟවී සිටින බව පෙනේ

1052
01:33:18,622 --> 01:33:20,914
කලින් වතාවේ වගේ කොහේ හරි.
- සැඟවී සිටිනවාද?

1053
01:33:22,664 --> 01:33:23,580
සමහර විට.

1054
01:33:25,330 --> 01:33:26,205
ඔහු නැවතිලාද?

1055
01:33:27,872 --> 01:33:29,372
එය කිසිසේත් සිදු විය නොහැක.

1056
01:33:45,247 --> 01:33:47,705
එය කුණාටුවට පෙර සන්සුන්කමයි.

1057
01:33:48,289 --> 01:33:51,747
තව දුරටත්
වායුගෝලය සන්සුන්ව පවතී,

1058
01:33:51,830 --> 01:33:53,914
එය වඩාත් විනාශකාරී වනු ඇත,
පරීක්ෂක. - අහ්හ්!

1059
01:33:55,330 --> 01:33:57,205
ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ දේ දන්නවා,

1060
01:33:58,247 --> 01:34:00,914
ඔවුන් ඉලක්කය බව ඔබ දන්නේද නැත
හරි කරනවා

1061
01:34:08,372 --> 01:34:10,705
ඔබට බොහෝ ඉලක්ක ඇති විට.

1062
01:34:11,455 --> 01:34:14,830
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොදන්නා බව පෙනේ
ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

1063
01:34:19,955 --> 01:34:21,914
ඔහු ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ය.

1064
01:34:27,289 --> 01:34:30,705
ඔහු ඔබව දඩයම් කරනු ඇත
ඔබේ සෙවණෙහි සැඟවී සිටීමෙනි.

1065
01:35:19,914 --> 01:35:22,455
අපි ඔබේ සොයාගෙන ඇත
මිස්ටර් ඩියෝල්.

1066
01:35:22,789 --> 01:35:24,789
දැන් දඩයම් සමයක් වගේ
ජෝර්ජියාවේ ඉන්නේ.

1067
01:35:24,997 --> 01:35:27,914
මේ උත්සවය බලන්න
සම්බන්ධ වීමට කැමති කාටද?

1068
01:35:27,955 --> 01:35:30,205
නව්‍යා තල්වාර් මහත්මිය.

1069
01:35:40,164 --> 01:35:44,664
ඔබව හමුවීම සතුටක් නොවනු ඇත.

1070
01:35:46,247 --> 01:35:48,789
එය ඔබ දෙදෙනා මත රඳා පවතී.

1071
01:35:52,372 --> 01:35:53,705
ඔබ හරි.

1072
01:35:54,872 --> 01:35:56,205
ඔහුගේ ප්‍රවෘත්ති අපට ලැබෙනු ඇති බවයි.

1073
01:35:57,705 --> 01:35:59,789
නමුත් ඔබ දන්නවාද
ආරංචිය කුමක් වේවිද?

1074
01:36:02,080 --> 01:36:03,664
එය මරණය වනු ඇත
ඔබේ මිනිසා-කන්නාගේ.

1075
01:36:04,580 --> 01:36:07,330
එඩ්වඩ් කැලෝ ඉතා බලවත් මිනිසෙකි.

1076
01:36:07,414 --> 01:36:08,914
ඔහු සන්සුන්ව නොසිටිනු ඇත.

1077
01:36:23,122 --> 01:36:23,997
එය ඔතා

1078
01:36:32,414 --> 01:36:33,747
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1079
01:36:34,539 --> 01:36:37,580
-සර්, අපිට වෙලාව ඉවරයි.
- මගේ නොපෙනී යන්න.

1080
01:36:38,622 --> 01:36:40,955
- අපිට ගොඩක් දුකයි.
- මම කිව්වා එළියට යන්න.

1081
01:36:48,497 --> 01:36:49,705
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

1082
01:37:02,705 --> 01:37:03,705
ජූනියර්

1083
01:37:04,997 --> 01:37:07,705
බය වෙන්න එපා අද අපිට ඒක තියෙනවා
රෑට දැනගන්න ලැබෙයි.

1084
01:37:08,372 --> 01:37:09,830
අපි ඔහු එක රැයකින්
මම Kinwe සොයා ගන්නම්,

1085
01:37:09,914 --> 01:37:11,997
පොලිසිය අවුරුදු 10ක් තිස්සේ හොයන්නේ කවුද කියලා.

1086
01:37:13,330 --> 01:37:14,205
නැත

1087
01:37:14,914 --> 01:37:18,164
ඒකට යන එක හොයාගන්න
සහ එය මට ගෙනෙන්න.

1088
01:37:19,872 --> 01:37:24,664
ඒ වගේම ඔහු කවුද
එය ඔහුට සමීපතම ය.

1089
01:37:25,872 --> 01:37:29,164
හරි - මයිකල් අමතන්න.

1090
01:37:33,039 --> 01:37:33,997
ඔබ ප්‍රවෘත්ති වලට සවන් දෙන්න.

1091
01:37:35,580 --> 01:37:38,580
ඔව් මම දන්නවා, නැහැ
මෙතනට එන්න එපා

1092
01:37:39,039 --> 01:37:40,372
අබුඩාබි යන්න

1093
01:37:40,997 --> 01:37:43,122
Jain Hamja වෙත ඔබගේ පැමිණීම ගැන
දහයක් දීලා තියෙනවා.

1094
01:37:45,705 --> 01:37:46,580
මම දන්නවා

1095
01:37:48,414 --> 01:37:49,872
ඔහුගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා.

1096
01:38:00,542 --> 01:38:04,125
සාරා, ගිහින් හැංගෙන්න.

1097
01:38:04,276 --> 01:38:07,692
ඇවිත් කාමරේ ලොක් කරගන්න
ඒ වගේම එළියට ආවේ නැහැ. - සිදුවුයේ කුමක් ද?

1098
01:38:07,776 --> 01:38:08,901
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත යන්න

1099
01:38:08,984 --> 01:38:11,651
ඕනෑම දෙයක් උඩට යන්න
පහලට එන්න එපා.

1100
01:38:17,984 --> 01:38:19,692
යන්න සියල්ල යන්න

1101
01:38:21,734 --> 01:38:23,692
මෙම ක්රීඩාවේ නීති නොමැත.

1102
01:38:24,526 --> 01:38:26,901
ඒ එඩ්වඩ් කාලෝගේ නිජබිමයි.

1103
01:38:28,234 --> 01:38:30,734
ඔහු අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනු ඇත
අවශ්ය නම්, mam.

1104
01:39:01,526 --> 01:39:04,234
ඔබේ එඩ්වඩ්ගේ උපාය වනු ඇත

1105
01:39:05,442 --> 01:39:06,651
ජූනියර් ගේන්න කියලා

1106
01:39:08,401 --> 01:39:11,067
අඳුරෙන් ආලෝකයට.

1107
01:39:15,651 --> 01:39:16,609
නමුත් මෙවර,

1108
01:39:18,692 --> 01:39:19,859
ඔහු තමා සඳහා නොඑනු ඇත

1109
01:39:21,609 --> 01:39:24,276
නමුත් වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය සඳහා.

1110
01:39:26,859 --> 01:39:27,859
තාත්තා

1111
01:39:29,692 --> 01:39:30,859
තාත්තා

1112
01:39:31,984 --> 01:39:33,442
එය භූමිකම්පාවක් ඇති කරයි.

1113
01:39:34,067 --> 01:39:35,317
අවදානය යොමු කරන්න

1114
01:39:36,442 --> 01:39:38,109
එය ඔබ සැමට අපායක් වනු ඇත.

1115
01:39:50,817 --> 01:39:52,151
මෙන්න හේ හේ

1116
01:39:54,692 --> 01:39:57,984
මම ඔහුගේ දණින් වැටුණෙමි
හිඟන්නාගේ ජීවිතය දකින්න ඕන.

1117
01:39:58,067 --> 01:39:59,859
ඒ පුංචි කෙල්ල වෙනුවෙන්.

1118
01:40:00,442 --> 01:40:02,817
මම තාක් කල්
වධ දී මරන්න එපා.

1119
01:40:03,942 --> 01:40:04,817
එය ගෙන එන්න.

1120
01:40:08,817 --> 01:40:10,317
ක්වින්වේ ජූනියර්

1121
01:40:11,442 --> 01:40:14,276
මට Jai Singh කතා කරන්න දෙන්න.

1122
01:40:16,067 --> 01:40:18,526
ධෛර්යය සහ මහලු විය
එකට යන්න එපා

1123
01:40:20,276 --> 01:40:22,067
ඔබේ මරණය ස්ථිරයි.

1124
01:40:22,484 --> 01:40:24,567
නමුත් ඔබේ මරණය පමණක් විය නොහැක

1125
01:40:25,192 --> 01:40:27,609
දඬුවම
ඔබ කළ නිර්භීතකම සඳහා.

1126
01:40:28,526 --> 01:40:31,526
අපි පැකේජ ගනුදෙනුවක් කරමු.

1127
01:40:33,276 --> 01:40:35,817
ජෝර්ජ් හමුවන්න. ජෝර්ජ් රජු ය

1128
01:40:35,984 --> 01:40:39,192
මිනිස් ජාවාරම ගැන
මුළු යුරෝපයේම ගැහැණු ළමයින් තුළ.

1129
01:40:40,276 --> 01:40:42,734
සහ ජෝර්ජ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1130
01:40:49,484 --> 01:40:50,526
ජූනියර්

1131
01:40:54,526 --> 01:40:57,942
මම ඒක හොඳ මිලකට විකුණනවා.

1132
01:40:58,776 --> 01:41:00,776
සහ ඉන්දියානු ගැහැණු ළමයින්,

1133
01:41:01,276 --> 01:41:03,067
සෑම විටම හොඳ ගනුදෙනුවක් විය. - ජූනියර්

1134
01:41:17,692 --> 01:41:20,942
Papa Menu එය ඉවත් කරන්න.

1135
01:41:21,401 --> 01:41:22,817
මෙතනින් මෙනුවෙන් පිටවන්න.

1136
01:41:23,651 --> 01:41:25,776
Papa Menu එය ඉවත් කරන්න.

1137
01:41:51,958 --> 01:41:56,166
මයිකල්ට මොනවා හරි උනොත්
මම ඔයාව සම කරන්නම්.

1138
01:41:56,776 --> 01:41:58,317
මම ඔබව සම කරන්නෙමි.

1139
01:41:59,359 --> 01:42:00,484
ආයුධ පහළට

1140
01:42:01,901 --> 01:42:03,192
ආයුධ පහළට

1141
01:42:07,484 --> 01:42:09,026
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1142
01:42:17,901 --> 01:42:21,442
දැක්කද මෙයාගේ හැටි
ඔහුගේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටිනවාද?

1143
01:42:22,026 --> 01:42:25,109
ඔබේ 55 හැවිරිදි මළ සිරුර තියෙනවා.

1144
01:42:25,192 --> 01:42:27,276
ඒ ඔබේ කුඩා දරුවාය.
දැන් මට කියන්න

1145
01:42:27,692 --> 01:42:30,901
කෙටි හා සරල,
නැත්නම් ඔබට පැකේජ ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යද?

1146
01:42:37,901 --> 01:42:38,817
සමස්තය

1147
01:42:39,817 --> 01:42:41,317
අපි ඔබේ පියාගේ ගෙදර යමු.

1148
01:42:54,234 --> 01:42:56,901
- එය අනුගමනය කර මයිකල් සොයා ගන්න.
- හරි

1149
01:42:57,151 --> 01:43:00,567
- මාව අනුගමනය කරන්න
ජූනියර්ව මරන්න

1150
01:44:26,192 --> 01:44:28,692
මෙතනින් නවතින්න කාර් එක
වාඩි වෙන්න

1151
01:44:29,067 --> 01:44:31,484
මම එනකන් ඉන්න, මම ඉක්මනින් එන්නම්.

1152
01:44:31,734 --> 01:44:33,526
ඔබ ආපසු එයිද?

1153
01:44:34,317 --> 01:44:36,151
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි.

1154
01:44:37,567 --> 01:44:38,942
පිංකි පොරොන්දුව?

1155
01:44:41,942 --> 01:44:42,901
රෝස පොරොන්දුව

1156
01:46:35,526 --> 01:46:37,109
ඔයා මොකද කරන්නේ Margo?

1157
01:46:50,401 --> 01:46:51,817
වෙන්නේ කුමක් ද?

1158
01:47:19,026 --> 01:47:21,401
ඒක දෙන්න, මම ඇතුලට යනවා.

1159
01:50:58,317 --> 01:51:01,276
හැමෝම අවදියෙන් ඉන්න.

1160
01:51:28,776 --> 01:51:31,901
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම
ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත

1161
01:51:32,484 --> 01:51:33,359
හරි - ඔව්

1162
01:52:45,401 --> 01:52:47,026
මයිකල් කොහෙද?

1163
01:52:48,776 --> 01:52:49,651
මට කියන්න!

1164
01:52:50,026 --> 01:52:53,151
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් නෑ කියලා
ජීවත් වීමට ඇති උනන්දුව. - 'කනිෂ්ඨ...'

1165
01:52:53,692 --> 01:52:54,567
මට කියන්න!

1166
01:52:55,317 --> 01:52:57,567
එක කෙල්ලෙක්වත් බේරගන්න බැරි උනා.

1167
01:52:57,942 --> 01:52:59,901
ඔබ අනෙකා බේරා ගන්නේ කෙසේද?

1168
01:53:01,609 --> 01:53:04,317
පාපා වාප්ස් සහ ජායෝ.

1169
01:53:25,317 --> 01:53:26,942
'ගින්න නිවන්න දෙන්න එපා.'

1170
01:54:10,109 --> 01:54:12,692
ජූනියර්, මාව මරන්න එපා!

1171
01:54:14,026 --> 01:54:15,692
නැහැ, කනිෂ්ඨ! නැහැ!

1172
01:54:40,609 --> 01:54:41,817
"ඒත් මට පොරොන්දු වෙන්න"

1173
01:54:41,901 --> 01:54:43,317
'යන්න කලින් මේ පාර...'

1174
01:54:44,817 --> 01:54:46,192
'ඔබ ඔවුන්ව අඬන්නෙහිය.'

1175
01:54:48,776 --> 01:54:50,067
'ඔබ ඔවුන්ට වධ දෙන්නෙහිය.'

1176
01:54:51,901 --> 01:54:53,276
'ඔවුන් නිදා නොගත යුතුයි.'

1177
01:54:54,776 --> 01:54:56,734
'ඔබ ඔවුන්ගේ ජීවිතය අපායක් කරයි!'

1178
01:54:58,692 --> 01:55:01,609
'ඔහුගේ සෑම යාච්ඤාවක්ම වේවා
දිගටම මරණය ඉල්ලන්න.'

1179
01:55:03,442 --> 01:55:05,234
සහ ඔහුගේ ආත්මය විය යුතුය
මරණයෙන් පසුවත් වෙවුලන්න.'

1180
01:55:05,317 --> 01:55:06,317
මෙන්න, ඩොලර් මිලියන 3 යි.

1181
01:55:06,609 --> 01:55:08,901
මෙන්න, ජූනියර්. ඒක ගන්න.
- 'ඔබ ඒවා සාදනු ඇත'

1182
01:55:09,067 --> 01:55:10,817
'මේ විදියට මැරෙන්න.'
- හැමදේටම මිලක් තියෙනවා.

1183
01:55:10,901 --> 01:55:12,526
'මට පොරොන්දු වෙන්න!'
- සෑම පුද්ගලයෙකුටම මිලක් ඇත.

1184
01:55:13,901 --> 01:55:16,109
කෙනෙකුට ඔක්සිජන් විකුණන්න එපා

1185
01:55:16,192 --> 01:55:19,692
කාටද නැත්තේ
ජීවත් වීමට ආශාව, Kalo.

1186
01:55:21,692 --> 01:55:23,942
කනිෂ්ඨ! කනිෂ්ඨ...

1187
01:57:02,234 --> 01:57:05,359
ඔයාට ඒ දොර පේනවා, දුවන්න
හා ආපසු හැරී බලන්න එපා.

1188
01:57:06,942 --> 01:57:09,109
යන්න යන්න

1189
01:57:09,901 --> 01:57:10,859
යන්න

1190
01:57:18,609 --> 01:57:19,526
යන්න

1191
01:58:09,984 --> 01:58:10,859
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.

1192
01:58:22,984 --> 01:58:25,276
කෝ මගේ තාත්තා
- ඔවුන් හොඳයි.

1193
01:58:28,067 --> 01:58:29,526
වෛද්‍යවරු ඔවුන්ව බලා ගන්නවා.

1194
01:58:49,526 --> 01:58:53,859
සර්, ඔබ නැවත වරක් ජූනියර් වෙත
අත්අඩංගුවේ සිටියදී මංතීරු කිරීමට අසමත් විය.

1195
01:58:54,067 --> 01:58:55,609
මේ ගැන ඔබ කුමක් කියන්නද?

1196
01:58:55,776 --> 01:58:59,442
අපරාධකරු පලා ගිය නමුත් ඔහු එදිනම පිටව ගියේය
සැඟවිය නොහැක.

1197
01:58:59,692 --> 01:59:02,817
සර් මාතෘකාවෙන් කියන එක ඇත්ත
පොලිසිය සොයා ගත්තා

1198
01:59:02,901 --> 01:59:07,692
ඔවුන් හමු වූයේ කනිෂ්ඨයන් ලෙස ය.
ඔහු ඔබට වඩා එක පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටියි.

1199
01:59:08,109 --> 01:59:09,359
ගොළු ප්‍රශ්නයක් අහන්න.

1200
01:59:09,859 --> 01:59:13,067
කනිෂ්ඨ ඇත්තටම අපරාධකාරයෙක්ද?
ඔබ එය දකින්නේ කෙසේද?

1201
01:59:13,151 --> 01:59:15,859
ඔහු මහා අපරාධකාරයෙක්,
තවත් කිසිවක් නැත.

1202
01:59:16,234 --> 01:59:17,401
ඔහු මිනීමරුවෙකි.

1203
01:59:17,484 --> 01:59:19,276
මිනීමරුවෙක් හෝ ගැහැණු දරුවෙකුගේ පියෙක්,

1204
01:59:19,317 --> 01:59:21,609
නීතිය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන අය
එය කුමක්ද?

1205
01:59:21,859 --> 01:59:24,567
ඒක තමයි සරෙන්ඩර් එකට කළේ නේද?

1206
01:59:24,692 --> 01:59:27,192
ඉන්දියාවට ආපසු යාමට වේගවත්ම මාර්ගය?

1207
01:59:27,317 --> 01:59:31,567
මම කිව්වේ කම්මුලට පස්සේ පොලිසිය
මෙය ඉක්මනින් කිරීමට ඔවුන්ට මාස කිහිපයක් ගත විය.

1208
01:59:31,651 --> 01:59:33,526
නීතිය තියෙන්නේ හේතුවක් ඇතුව.

1209
01:59:33,609 --> 01:59:34,984
කතන්දර බවට පත්වීම ඔබේ දුර්වලකමකි.

1210
01:59:35,192 --> 01:59:38,359
මට කියන්න ඔයාට මාව කොච්චර එපා වෙනවාද කියලා.
ඔහු වරක් පැමිණියේය.

1211
01:59:38,442 --> 01:59:41,442
දැන් ඔවුන් නැවත ඉන්දියාවට පැමිණ ඇත
මම හිතන්නේවත් නැහැ.

1212
01:59:42,317 --> 01:59:43,359
ඔහු එනවා.